Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مجموعات الدعم والاستشارة والعلاج السلوكي المعرفي، والتمارين متوسطة الشدة يساعدون أيضًا المُدخن على الإقلاع عن التدخين.
Bulgarian[bg]
Консултации и групи за подпомагане, когнитивна поведенческа терапия, и упражнения с умерена натовареност също помагат на пушачите да не пропушат отново.
German[de]
Beratungs- und Selbsthilfegruppen, kognitive Verhaltenstherapie und moderate Bewegung helfen Rauchern gleichfalls, rauchfrei zu bleiben.
English[en]
Counselling and support groups, cognitive behavioral therapy, and moderate intensity exercise also help smokers stay cigarette-free.
Spanish[es]
La asistencia psicológica y los grupos de apoyo, las terapias cognitivo conductuales y la actividad física moderada también pueden ayudar a los fumadores a dejar el cigarrillo.
Persian[fa]
مشاوره و گروههای حمایتی، رفتاردرمانی شناختی، و ورزشهای ملایم نیز میتواند باعث پاک ماندن ترککنندگان شود.
French[fr]
Les groupes de conseil et de soutien, la thérapie cognitive comportementale, et l'exercice d'intensité modérée aident également les fumeurs à rester à distance de la cigarette.
Hungarian[hu]
Tanácsadás és segítő csoportok, kognitív viselkedésterápia és a mérsékelt testgyakorlás is segít a cigaretta elhagyásában.
Indonesian[id]
Konseling dan kelompok pendukung, terapi kognitif dan perilaku, dan olahraga yang cukup juga membantu perokok tetap bebas rokok.
Japanese[ja]
カウンセリングや支援団体 認知行動療法 中強度の運動も 喫煙者をタバコから遠ざけるのに 役立ちます
Mongolian[mn]
Зөвлөгөө, дэмжлэгийн бүлгүүд зан төлөв, сэтгэл заслын эмчилгээ болон тохиромжтой хэмжээний дасгал хөдөлгөөн тамхинаас гарахад тусалдаг.
Burmese[my]
အားပေးမယ့်အဖွဲ့ အမူအကျင့်ဆိုင်ရာကုထုံးတွေနဲ့ မပြင်းထန်တဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းတွေလုပ်တာက ဆေးလိပ်သောက်သူကို စီးကရက်နဲ့ ဝေးဝေးနေစေပါတယ်
Dutch[nl]
Psychologische begeleiding, cognitieve gedragstherapie en matige lichaamsoefening helpen rokers ook om sigaret-vrij te blijven.
Polish[pl]
Doradztwo i grupy wsparcia, terapia poznawczo-behawioralna i ćwiczenia fizyczne też pomagają wytrwać byłym nałogowcom.
Portuguese[pt]
uma terapia comportamental cognitiva e exercício de intensidade moderada também ajudam os fumadores a não pegarem em cigarros. Isto é uma boa notícia
Romanian[ro]
Consilierea și grupurile de suport, terapia cognitivă comportamentală și exercițiile de intensitate moderată ajută de asemenea fumătorii să renunțe la fumat.
Russian[ru]
Группы консультирования и поддержки, когнитивно-поведенческая терапия и упражнения с умеренной нагрузкой также помогают людям бросить курить.
Albanian[sq]
Këshillimi e grupet suportuese, terapia kognitive, aktiviteti fizik ndihmon gjithashtu.
Serbian[sr]
Savetovališta i grupe podrške, kognitivno-bihejvioralna terapija i vežbe umerenog inteziteta takođe pomažu pušačima da se klone cigareta.
Turkish[tr]
Danışmanlık ve destek grupları, bilişsel davranışçı terapi ve makul yoğunlukta egzersiz yapmak da tiryakilerin sigarasız kalmasına yardımcı olur.
Ukrainian[uk]
Групи підтримки та порадні, когнітивно-поведінкова терапія та помірне фізичне навантаження також допомагають курцю не палити.
Vietnamese[vi]
Những nhóm tư vấn và hỗ trợ, liệu pháp nhận thức hành vi, và bài tập cường độ trung bình cũng có thể giúp người hút thuốc cai thuốc.