Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Цели две години правех това.
Czech[cs]
Dva roky jsem dělal dobrovolníka v Jeruzalémě.
German[de]
Zwei Jahre fuhr ich in Jerusalem auf dem Rettungswagen.
Greek[el]
Για δύο χρόνια, ήμουν εθελοντής σ' ένα ασθενοφόρο στην Ιερουσαλήμ.
English[en]
For two years, I volunteered on an ambulance in Jerusalem.
Spanish[es]
Durante dos años, fui voluntario en ambulancia en Jerusalén.
Persian[fa]
بمدت دو سال، روى آمبولانسى در بيتالمقدس داوطلبانه كار كردم.
French[fr]
J'ai travaillé comme bénévole dans une ambulance pendant deux ans à Jérusalem.
Hebrew[he]
במשך שנתיים, התנדבתי על אמבולנס בירושלים.
Hungarian[hu]
Két évig voltam önkéntes egy jeruzsálemi mentőszolgálatnál.
Indonesian[id]
Selama 2 tahun, saya menjadi sukarelawan di Yerusalem.
Italian[it]
Per due anni, ho fatto volontariato in un'ambulanza a Gerusalemme.
Japanese[ja]
2年間 エルサレムでやっていました
Korean[ko]
2년동안 예루살렘의 한 구급차에서 자원 봉사 활동을 했지요.
Malay[ms]
Saya berkhidmat di Jerusalem selama 2 tahun.
Norwegian[nb]
I to år jobbet jeg som frivillig på en ambulanse i Jerusalem.
Polish[pl]
Robiłem to przez dwa lata.
Portuguese[pt]
Durante dois anos, fui voluntário numa ambulância em Jerusalém.
Romanian[ro]
Timp de doi ani am fost voluntar pe o ambulanță din Ierusalim.
Russian[ru]
Два года я был волонтёром на «скорой» в Иерусалиме.
Serbian[sr]
Dve godine sam volontirao u hitnoj pomoći u Jerusalimu.
Thai[th]
เป็นเวลาสองปี ที่ผมเป็นอาสาสมัคร บนรถพยาบาลในเยรูซาเล็ม
Turkish[tr]
İki sene boyunca Kudüs'te bir ambulansta gönüllü olarak hizmet verdim.
Ukrainian[uk]
Два роки я був волонтером у Єрусалимі.
Urdu[ur]
دو سال تک ، میں نے جیروسالم میں ایمبولینس پر رضاکارانہ کام کیا -
Vietnamese[vi]
Trong vòng 2 năm, tôi đã làm tình nguyện viên trên xe cứu thương tại Jerusalem.