Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Ein solches Snowboard zu schaffen, mit dem enge Kurven gefahren und/oder Wedelbewegungen ausgeführt werden können, ohne dass der Snowboardfahrer neue Bewegungsabläufe erlernen muss, wird dadurch erreicht, dass die Verbindungsvorrichtung (14) das Hinterbrett (12) bis auf einen einzigen Freiheitsgrad starr am Vorderbrett (10) hält.
English[en]
Such a snowboard, with which sharp turns can be taken and/or parallel turn movements can be carried out without the snowboarder having to learn new sequences of movements, is achieved in that the connecting device (14) holds the rear board (12) on the front board (10) in a rigid manner apart from a single degree of freedom.
French[fr]
L'objet de la présente invention est la mise au point d'une planche de surf des neiges avec lequel il est possible de prendre des virages serrés et/ou d'effectuer des mouvements de godille, sans que le surfeur ait à apprendre de nouveaux mouvements. A cet effet, le dispositif de liaison (14) relie de manière fixe la planche avant (10) à la planche arrière (12), à l'exception d'un seul degré de liberté.