Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطب أكبر مما تظنين طلب يد سوالين أخيراً
Bulgarian[bg]
Най-сетне поиска ръката на Сюелън.
Czech[cs]
Konečně požádal o Suelleninu ruku.
Danish[da]
Han har anholdt om Suellens hånd.
German[de]
Er hat um Suellen angehalten.
Greek[el]
Επιτέλους ζήτησε το χέρι της Σου Έλεν.
English[en]
He's finally asked for Suellen's hand.
Spanish[es]
Al fin ha pedido la mano de Suellen.
Persian[fa]
بالاخره از سوئلن خواستگاري کرد.
Finnish[fi]
Hän pyysi Suellenin kättä.
French[fr]
Il demande Suellen en mariage.
Hebrew[he]
סוף-סוף ביקש את ידה של סו-אלן.
Croatian[hr]
Napokon je zaprosio Suellen.
Hungarian[hu]
Megkérte Suellen kezét.
Indonesian[id]
Akhirnya dia akan melamar Suellen.
Italian[it]
Ha chiesto di sposare Susan.
Lithuanian[lt]
Jis pagaliau pasipiršo Suelen.
Norwegian[nb]
Han har bedt om Sue Ellen's hånd.
Polish[pl]
Prosil o reke SueIIen.
Portuguese[pt]
Pediu a mão de Suellen finalmente.
Romanian[ro]
În sfârşit a cerut mâna lui Suellen.
Russian[ru]
Он попросил руки Сьюлин.
Slovenian[sl]
Končno je prosil za Suellenino roko.
Serbian[sr]
Napokon je zaprosio Suellen.
Turkish[tr]
Nihayet Suellen'ı istedi.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng thì anh ta cũng cầu hôn Suellen.