Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، اضطلع اتحاد حقوق المرأة بناء على دعوة وجهتها وزارة العمل والحماية الاجتماعية إلى المنظمات غير الحكومية لتنفيذ مشروع الصندوق الاجتماعي الأوروبي وبرامج الوزارة، بهدف "مكافحة التمييز في مجال التوظيف وسوق العمل"، بتنفيذ خطة عمل عنوانها "مكافحة التمييز بين الجنسين في سوق العمل مع التركيز على التحرش الجنسي"، من تموز/ يوليه 2007 إلى حزيران/يونيه 2008.
English[en]
Furthermore, upon an invitation made by the Ministry of Employment and Social Protection to NGOs for the implementation of ESF and the Ministry’s Programs, aiming at “fighting discrimination in employment and the labour market”, WRU undertook the implementation of an Action Plan entitled “Fighting gender discrimination in the labour market with emphasis on sexual harassment”, from July 2007 to June 2008.
Spanish[es]
Por otra parte, en respuesta a la invitación dirigida por el Ministerio de Empleo y de Protección Social a las organizaciones no gubernamentales para que ejecutaran los programas del FSE y del propio Ministerio a fin de "luchar contra la discriminación en el mercado laboral y, muy en especial, contra el acoso sexual", la UDM ejecutó entre julio de 2007 y junio de 2008 el plan de acción Lucha contra la discriminación sexual en el mercado de trabajo y, en especial, contra el acoso sexual.
French[fr]
En outre, sur l’invitation faite par le Ministère de l’emploi et de la protection sociale aux ONG, en vue de la mise en œuvre des Programme du Fonds social européen et de ceux du Ministère, qui visaient à lutter contre la discrimination dans l’emploi et sur le marché du travail, de juillet 2007 à juin 2008, le Syndicat des droits des femmes a entrepris de mettre en œuvre le plan d’action intitulé «Lutter contre la discrimination sexiste sur le marché de l’emploi, en mettant l’accent sur le harcèlement sexuel».
Russian[ru]
Кроме того, по предложению Министерства занятости и социальной защиты, адресованному НПО и касающемуся создания ЕСФ и осуществления программ Министерства по борьбе с дискриминацией в сфере занятости и на рынке труда, СПЖ с июля 2007 года по июнь 2008 года занимался реализацией плана действий под названием "Борьба с дискриминацией по признаку пола на рынке труда с особым акцентом на сексуальные домогательства".
Chinese[zh]
此外,应就业和社会保障部向非政府组织发出的关于落实欧洲社会基金和该部各项方案的邀请,为“打击就业和劳动力市场中的歧视”,2007年7月至2008年6月,妇女权利联盟开始执行“以性骚扰为重点打击劳动力市场的性别歧视”行动计划。