Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي ألا تركز برامج المساعدة هذه على تقديم خدمات الصحة العقلية أو العلاج الطبي، بل على تقديم الخدمات المجتمعية المجانية أو الميسورة التكلفة، بما في ذلك البدائل التي تخلو من التشخيصات والتدخلات الطبية.
English[en]
Such assistance programmes should not be centred on the provision of mental health services or treatment, but free or affordable community-based services, including alternatives that are free from medical diagnosis and interventions.
Spanish[es]
Tales programas de asistencia no deben estar centrados en la prestación de servicios de salud mental o tratamiento, sino servicios comunitarios gratuitos o asequibles, incluidas alternativas que estén exentas de diagnósticos e intervenciones médicos.
French[fr]
Ces programmes d’assistance ne devraient pas consister en des services de santé mentale ou des traitements, mais en des services communautaires gratuits ou peu coûteux sans diagnostics ni interventions médicales.
Russian[ru]
Такие программы помощи должны прежде всего касаться предоставления не психиатрических услуг или лечения, а бесплатных или доступных по цене общинных услуг, в том числе альтернатив, не связанных с медицинскими диагнозами и мероприятиями.