Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Да се върнем към 1980- те години, тогава нямаше патенти на софтуеър и Ксерокс изобрети графичния потребителски интерфейс.
Czech[cs]
Tehdy v osmdesátých letech nebyly žádné softwarové patenty a Xerox byl průkopníkem grafického uživatelského rozhraní.
Danish[da]
Tilbage i 80 ́erne var der ingen softwarepatenter, og det var Xerox, som var banebrydende med den grafiske brugergrænseflade.
German[de]
Zurück in den 80ern gab es keine Software- Patente und es war Xerox, die den Weg für die graphische Benutzeroberfläche bereitete.
English[en]
Now, back in the'80s, there were no software patents, and it was Xerox that pioneered the graphical user interface.
Spanish[es]
Volviendo a los años 80, no había patentes de software y Xerox fue la pionera de las interfaces gráficas de usuario.
French[fr]
Dans les années 80, les brevets logiciels n'existaient pas, et c'est Xerox qui a utilisé en premier l'interface graphique.
Croatian[hr]
U 80- ima nisu postojali patenti softwarea, a Xerox je bio prvi koji je koristio grafičko korisničko sučelje.
Hungarian[hu]
A nyolcvanas években nem léteztek szoftver szabadalmak, és a Xerox volt a grafikus felhasználói felület úttörője.
Italian[it]
Tornando agli anni ́80, non c'erano brevetti per i software, ed è stata Xerox la prima con l'interfaccia grafica utente.
Dutch[nl]
In de jaren 80 waren er geen softwarepatenten en Xerox was de pionier van de grafische userinterface.
Polish[pl]
W latach 80. nie było patentów oprogramowania i to Xerox zapoczątkował graficzny interfejs użytkownika.
Romanian[ro]
În anii ́80 nu existau brevete de software, de fapt Xerox a fost pionierul interfeței grafice pentru utilizator.
Russian[ru]
Вернёмся обратно в 80- е, там, где нет патентов на программное обеспечение, и там Xerox изобретает графический интерфейс пользователя.
Slovak[sk]
Späť v 80- tych rokoch, keď neexistovali softvérové patenty, to bol Xerox, ktorý prvý prišiel s grafickým rozhraním pre používateľa.
Serbian[sr]
U ́80. godinama nisu postojali softverski patenti, i Xerox je bio taj koji je izmislio grafički korisnički interfejs.
Turkish[tr]
80 ́lere geri baktığımızda, hiçbir yazılım patenti yoktu, ve Xerox grafiksel kullanıcı arayüzüne öncelik etti.
Vietnamese[vi]
Qquay về thập niên 80, không có sáng chế phần mềm, và hãng Xerox đã tiên phong trong giao diện đồ họa người dùng.