Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът обхваща австрийската част от геоложката зона на моласа и флиш.
Czech[cs]
Tato oblast odpovídá dolnorakouské části molasové a flyšové zóny.
Danish[da]
Området svarer til molasse- og flyschzonen i Niederösterreich.
German[de]
Das Gebiet entspricht dem niederösterreichischen Teil der Molasse- und Flyschzone.
Greek[el]
Η περιοχή αντιστοιχεί στο τμήμα με μολάσσες και φλύσχεις (ερυθροί και μελανοί σχιστόλιθοι) της Κάτω Αυστρίας.
English[en]
The area corresponds to the Lower Austrian part of the molasse and flysch zone (red and black shales).
Spanish[es]
La zona corresponde a la región de molasa y de flysch de la Baja Austria.
Estonian[et]
Piirkond vastab Alam-Austria punase ja musta kiltkivitsooni osale.
Finnish[fi]
Alue vastaa molassi- ja flyssialueen Niederösterreichin osavaltioon kuuluvaa osaa.
French[fr]
L'aire géographique correspond à la zone de molasse et de flysch de la Basse-Autriche.
Hungarian[hu]
A terület a molasz- és flisöv alsó-ausztriai részének felel meg.
Italian[it]
La zona corrisponde alle parti di terreni di origine sedimentaria di tipo «molassa» e «flysch», siti nella Bassa Austria.
Lithuanian[lt]
Rajonas sutampa su Žemutinės Austrijos molasos ir flišo zonos dalimi.
Latvian[lv]
Apgabals ir molases un fliša zonas Lejasaustrijas daļa.
Maltese[mt]
Iż-żona tikkorrispondi mal-parti ta’ Isfel tal-Awstrija tal-molasse u tal-flysch (blat aħmar u iswed).
Dutch[nl]
Het gebied stemt overeen met het nederoostenrijkse gedeelte van de molasse- en flyschzone.
Polish[pl]
Obszar odpowiada należącej do Dolnej Austrii części strefy molasowej i fliszowej (czerwone i czarne łupki).
Portuguese[pt]
A área corresponde às zonas de terrenos sedimentares do tipo «molasse» e «flysch», situadas na Baixa Áustria.
Romanian[ro]
Regiunea corespunde zonei de molasă și fliș din Austria de Jos.
Slovak[sk]
Táto oblasť zodpovedá dolnorakúskej časti molasovej a flyšovej zóny.
Slovenian[sl]
Območje sovpada s spodnjeavstrijskim predelom molasnega in flišnega območja.
Swedish[sv]
Området motsvarar molass- och flyschområdet (röd och svart skiffer) i Niederösterreich.