Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان الحزب قد أنشأ هذه الميليشيا مبدئيا لحماية القرى ولعقد الاجتماعات السياسية والتلقين العقائدي/وجمع الضرائب/والإشراف أو الرعاية المباشرة على المهام الإدارية التي تقوم بها أمانات لجنة التنمية القروية الحكومية في المجتمعات المحلية.
English[en]
The militia was initially set up by the Party to ensure the protection of villages as well as to carry out political and indoctrination meetings/collect taxes/supervise or directly take care of administrative tasks carried out by the State Village Development Committee secretaries in the communities.
Spanish[es]
El partido la formó inicialmente para que velara por la protección de los pueblos, organizara concentraciones públicas con fines políticos y de adoctrinamiento, recaudara impuestos o supervisara, o ejecutara directamente, las labores administrativas que incumbían a los secretarios de los comités de desarrollo de aldeas del Estado en las comunidades.
French[fr]
Cette milice a été créée à l’origine par le Parti pour protéger les villages et pour organiser des réunions politiques et de propagande, percevoir des impôts, contrôler ou remplir directement les fonctions administratives des secrétaires des comités publics de développement des villages.
Russian[ru]
Первоначально партия создала эти полувоенные формирования в целях защиты деревень, а также для проведения политико-агитационных мероприятий, сбора налогов и осуществления надзора или для непосредственного выполнения административных функций, возложенных на назначаемых государственными органами секретарей советов развития общин.
Chinese[zh]
共产党最初成立民兵是为了保护村庄以及召开政治和理论会议/收税/监督或直接参与国家、村发展委员会秘书处以及社区执行的行政任务。