Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Записът, ако обичаш.
Bosnian[bs]
Sigurnosnu snimku, molim.
Czech[cs]
Bezpečnostní záznamy, prosím.
German[de]
Überwachungsaufnahmen bitte.
Greek[el]
Το βίντεο ασφαλείας, παρακαλώ.
English[en]
Security footage, please.
Spanish[es]
La cinta de la filmación de seguridad, por favor.
French[fr]
Les videos de sécurité, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
הקלטת מצלמות אבטחה, בבקשה.
Croatian[hr]
Sigurnosnu snimku, molim.
Hungarian[hu]
Biztonsági felvételeket kérem.
Indonesian[id]
Rekaman keamanan, tolong.
Italian[it]
Le registrazioni di sicurezza, prego.
Dutch[nl]
Ik wil de beveiligingsbeelden.
Polish[pl]
Poproszę nagranie z kamery.
Portuguese[pt]
Os vídeos de segurança, por favor.
Romanian[ro]
Imaginile de securitate, te rog.
Russian[ru]
Запись с камеры, пожалуйста.
Slovenian[sl]
Posnetek kamere, prosim.
Albanian[sq]
Videon e sigurimit, të lutem.
Serbian[sr]
Sigurnosni snimak, moliću.
Turkish[tr]
Kamera kayıtları lütfen.