Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Присъждането на степента формално удостоверява, че е достигнато определено равнище на знания и умения.
Czech[cs]
Titul je udělován jako formální osvědčení získání určitého stupně znalostí nebo schopností.
Danish[da]
En grad tildeles som formel certificering af erhvervelse af et vist niveau af kundskaber eller kompetencer.
German[de]
Ein Studienabschluss wird als förmliche Bescheinigung über den Erwerb eines bestimmten Kenntnis- oder Fähigkeitsstands vergeben.
Greek[el]
Το πτυχίο απονέμεται ως τυπική πιστοποίηση της αποκτήσεως ενός ορισμένου επιπέδου γνώσεων ή ικανοτήτων.
English[en]
A degree is awarded as a formal certification of the acquisition of a certain level of knowledge or competences.
Spanish[es]
Se concede un título como certificación formal de la adquisición de un determinado nivel de conocimientos o competencias.
Estonian[et]
Kraad antakse formaalse kinnitusena kindla teadmiste või pädevuse taseme omandamise kohta.
Finnish[fi]
Oppiarvo myönnetään muodollisena vahvistuksena tietyntasoisen tietämyksen tai pätevyyden saavuttamisesta.
French[fr]
Un diplôme atteste formellement l’acquisition d’un certain niveau de connaissances ou de compétences.
Hungarian[hu]
A fokozatot egy bizonyos szintű tudás vagy kompetenciák megszerzésének hivatalos tanúsításául adományozzák.
Italian[it]
Il conferimento di un titolo è la certificazione formale dell’acquisizione di un determinato livello di conoscenze o competenze.
Lithuanian[lt]
Laipsnis suteikiamas kaip oficialus patvirtinimas, kad įgytos tam tikro lygio žinios ar gebėjimai.
Latvian[lv]
Grāds tiek piešķirts kā formāls noteikta zināšanu vai prasmju līmeņa iegūšanas apliecinājums.
Dutch[nl]
Een graad wordt verleend als formele certificering van de verwerving van een bepaald kennis‐ of competentieniveau.
Polish[pl]
Tytuł nadaje się jako formalne poświadczenie zdobycia określonego poziomu wiedzy i kompetencji.
Portuguese[pt]
Um grau académico é concedido como certificação formal da aquisição de um determinado nível de conhecimentos ou competências.
Slovak[sk]
Titul sa udeľuje ako formálne osvedčenie o nadobudnutí určitej úrovne znalostí alebo kompetencií.
Swedish[sv]
En examen utfärdas som formellt bevis på att en viss kunskaps- eller kompetensnivå har uppnåtts.