Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا أخذت قطتي، وكلبي (فصيلة روت وايلر)، ومعدات التخييم خاصتي في سيارة فان ماركة تشيفي 1975، وأنطلقت نحو الغروب، بعد أن فشلت تماما في تصديق ثلاثة أمور حرجة.
Bulgarian[bg]
Затова натоварих котката си, ротвайлера си и къмпинг оборудването си в един микробус Шевролет от 1975-а и потеглих към залеза, с пълен провал да осъзная три жизненоважни неща.
Czech[cs]
Takže jsem zabalila kočku a svého rotvajlera a svoji kempovací výbavu do dodávky z roku 1975 a odjela jsem do západu slunce, zároveň s tím, že jsem si úplně neuvědomovala tři kritické věci.
Danish[da]
Så jeg pakkede min kat, min rottweiler, og mit camping udstyr ind i en Chevy van fra 1975, og kørte ud i solnedgangen, totalt uden at forstå tre vigtige ting.
German[de]
Also packte ich meine Katze, meinen Rottweiler und meine Campingausrüstung in einen 1975er Chevy-Bus und fuhr los, dem Sonnenuntergang entgegen, ohne allerdings drei sehr wichtige Dinge zu beachten: 1.
Greek[el]
Έτσι πακετάρισα την γάτα μου, το σκυλί μου και τα σύνεργα του κάμπινγκ μου σε ένα φορτηγάκι τύπου Chevy του 1975 και άρχισα ταξίδι προς τα δυτικά, έχοντας αποτύχει πλήρως να συνειδητοποιήσω τρία κρίσιμα πράγματα.
English[en]
So I packed my cat, my Rottweiler and my camping gear into a 1975 Chevy van, and drove off into the sunset, having fully failed to realize three critical things.
Spanish[es]
Así que metí a mi gato, a mi rottweiler, y mi equipo de campamento en mi camioneta Chevy 1975 y conduje hacia el ocaso, sin haberme dado cuenta de tres ideas fundamentales.
Finnish[fi]
Niinpä pakkasin kissani, rottweilerini sekä matkailuvarusteeni vuoden 1975 mallia olevaan Chevy vaniin ja suunnistin kohti auringonlaskua samalla unohtaen täysin kolme erittäin tärkeää seikkaa.
French[fr]
J'ai donc embarqué mon chat, mon rottweiler, et mon matériel de camping dans un van Chevrolet de 1975 et conduit vers le coucher de soleil, en étant totalement passée à côté de 3 choses importantes.
Hebrew[he]
אז ארזתי את החתול שלי, הרוטוויילר שלי, וציוד המחנאות שלי לתוך וואן מתוצרת שברולט שנת 1975, ונסעתי לעבר השקיעה, כשאני עיוורת לגמרי לשלושה דברים קריטיים.
Croatian[hr]
I tako sam ja spakirala svoju mačku, rotvajlera i kampersku opremu u Chevrolet-ov kombi iz 1975. i odvezla se u suton, ne pomišljajući na tri kritične stvari.
Indonesian[id]
Jadi saya membawa kucing, anjing rottweiler, dan perlengkapan camping saya ke dalam van Chevy tahun 1975, mengemudi ke arah matahari tenggelam, dan melupakan tiga hal penting.
Italian[it]
Ho infilato il mio gatto, il mio rotweiler, e la mia attrezzatura da campeggio in un furgone chevrolet del 1975, e sono partita verso il tramonto, senza avere minimamente capito tre punti cruciali.
Japanese[ja]
私の猫や、ロットワイラー犬や、 キャンプ道具を1975年型のシボレーのバンに荷造りし 夕日に向かって旅立ちましたが その時、三つの重大な事をまったく気づいていませんでした
Korean[ko]
그래서 저는 저의 고양이와 로트와일러(개)와 캠핑 기어를 1975년산 Chevy 벤에 챙겨서 노을을 향해 달렸답니다.
Dutch[nl]
Dus ik verzamelde mijn kat, mijn rottweiler en mijn kampeerspullen in een 1975 Chevy-bus en reed de zonsondergang tegemoet, terwijl ik compleet vergat me drie cruciale dingen te realiseren.
Polish[pl]
Spakowałam kota, rottweilera i ekwipunek do vana Chevroleta, rocznik 75 i odjechałam w stronę zachodu słońca. Zapomniałem jednak o trzech podstawowych rzeczach.
Portuguese[pt]
Então meti o gato, o "rottweiler" e o equipamento de campismo na carrinha Chevy 1975 e parti na direcção do pôr-do-sol, tendo-me esquecido de considerar três questões fundamentais.
Romanian[ro]
Așa că mi-am pus pisica, rottweilerul și echipamentul de drumeție într-o furgonetă Chevy din 1975 și m-am dus în lume, fără să realizez câtuși de puțin trei lucruri esențiale.
Russian[ru]
Поэтому я упаковала моего кота, моего ротвейлера и все необходимое для поездки в фургон Шевроле 1975-го года и укатила на закат, совершенно забыв про три решающих фактора.
Slovak[sk]
A tak som zbalila mačku, rotvailera, a svoju kempingovú výstroj do 30-ročného Chevroletu a vyrazila smerom k zapadajúcemu slnku, pričom mi na um nezišli tri dôležité veci.
Slovenian[sl]
Spakirala sem svojo kamp opremo in se skupaj s svojo mačko in rottweilerjem v Chevy kombiju iz leta 1975 odpeljala proti sončnemu zahodu, brez, da bi se zavedala treh ključnih stvari.
Albanian[sq]
Keshtu qe paketova macen time, Rottweilerin tim dhe veshjen time te kampingut ne nje furgon Chevy te 1975, dhe e drejtova drejt muzgut, duke deshtuar plotesisht ne realizimin e tri gjerave kritike.
Serbian[sr]
Tako da sam spakovala svoju mačku, rotvajlera, i opremu za kampovanje u Ševi kombi iz 1975. i odvezla ka zalasku sunca, a potpuno propustila da shvatim tri kritične stvari.
Thai[th]
เพราะงั้นชั้นก็เลยรวบแมวและหมาสุดที่รักของชั้น และอุปกรณ์ตั้งแคมป์ที่จําเป็น เข้าไปในรถตู้เชวี่ปี 75 แล้วก็บึ่งออกไปสู่แสงอาทิตย์อัสดง โดยลืมเลือนสิ่งที่สําคัญมาก สามสิ่งด้วยกัน
Turkish[tr]
Kedimi ve köpeğimi aldım, Kamp eşyalarımı 1975 model karavanıma yerleştirdim. ve gün batımına doğru yol aldım, ki üç önemli şeyi anlamaktan tamamen uzaktaydım.
Ukrainian[uk]
Тож, я спакувала свого кота, свого ротвейлера, та спорядження для кемпінгу до вагончика шевроле 1975 року випуску, та поїхала назустріч сходу сонця, взагалі не усвідомлюючи три важливі речі.
Chinese[zh]
所以,我就带上我的猫,我的罗特威尔犬 和露营的装备装载到1975产的雪佛莱旅游车上, 开车去看日落 但当时完全没想过三件严重的事 一:社会将住房 即使是很小的房间, 和人的价值等同起来。