Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máte tu čest, pomáhat mi v přinášení míru a řádu do naší nepokojné galaxie.
English[en]
You have the distinct honor of assisting me in bringing peace and order to our troubled galaxy.
Spanish[es]
Os brindo el distinguido honor de ayudarme a devolver la paz y el orden a nuestra turbulenta galaxia.
Finnish[fi]
Teillä on erityinen kunnia, auttaessanne minua tuomaan rauhan, ja järjestyksen galaksiimme.
French[fr]
Vous avez l'indiscible honneur de m'assiter dans le rétablissement de la paix et l'ordre dans cette galaxy troublée.
Italian[it]
Avete il grande onore di assistermi nel portare la pace e l'ordine nella nostra tormentata galassia.
Dutch[nl]
U heeft de eer mij te helpen om vrede en orde in ons zorgenrijke sterrenstelsel te brengen.
Polish[pl]
Macie honor bycia świadkami przywracania pokoju i porządku w naszej biednej galaktyce.
Portuguese[pt]
Vocês têm a nobre honra de me ajudar a trazer a paz e a ordem a nossa tumultuada galáxia.
Romanian[ro]
Aveţi onoarea de a mă asista în aducerea păcii şi ordinii în galaxie.
Slovenian[sl]
Imate posebno čast, da mi pomagate prinesti mir in red v našo problematično galaksijo.
Serbian[sr]
Imate posebnu čast da mi pomognete da donesem red i mir našoj uzburkanoj galaksiji.
Turkish[tr]
Sizler problemli galaksimize düzen ve barış getiren bana yardımcı temiz onurlularsınız.