Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
преглед на докладите за състояние на изпълнението, в които подробно се описва финансовият и оперативен напредък на програмите;
Czech[cs]
posouzením zpráv o stavu provádění uvádějících podrobnosti o finančním a operačním pokroku programů;
Danish[da]
at gennemgå statusrapporterne om gennemførelsen, hvori der redegøres for det finansielle og operationelle forløb af programmerne
German[de]
die Berichte über den Stand der Durchführung zu überprüfen, in denen die Fortschritte bei der Finanzierung und Durchführung der Programme im Einzelnen dargestellt sind;
Greek[el]
εξετάζοντας τις εκθέσεις σχετικά με την πορεία της υλοποίησης, οι οποίες αναφέρουν λεπτομερώς την οικονομική και επιχειρησιακή πρόοδο των προγραμμάτων·
English[en]
reviewing implementation status reports detailing financial and operational progress of the programmes;
Spanish[es]
analizando los informes de ejecución de los programas, donde se detallará su situación financiera y operativa;
Estonian[et]
vaatab läbi rakendusaruanded, milles kirjeldatakse üksikasjalikult programmide edenemise rahalist ja operatiivset külge;
Finnish[fi]
tarkastelemalla täytäntöönpanoa koskevia tilannekatsauksia, joissa on yksityiskohtaista tietoa ohjelmien rahoituksen ja toteutuksen etenemisestä;
French[fr]
à examiner les rapports sur l'état de la mise en œuvre de l'aide, qui passent en revue les progrès accomplis par les programmes aux niveaux financier et opérationnel;
Croatian[hr]
preispituje izvješća o statusu provedbe u kojima je iscrpno opisan financijski i operativni napredak u provedbi programa;
Hungarian[hu]
a programok pénzügyi és működési előrehaladását részletező végrehajtási helyzetjelentések áttekintése;
Italian[it]
analisi delle relazioni sull'attuazione che descrivono i progressi finanziari e operativi dei programmi;
Lithuanian[lt]
apžvelgia įgyvendinimo būklės ataskaitas, kuriose aprašoma programų finansinė ir veiklos įgyvendinimo padėtis;
Latvian[lv]
pārskata īstenošanas statusa ziņojumus, kuros sniegts sīks pārskats par programmu finanšu un darbības progresu;
Maltese[mt]
ir-reviżjoni tar-rapporti dwar l-istatus ta' l-implimentazzjoni li jinkludu l-progress finanzjarju u operattiv tal-programmi;
Dutch[nl]
controle van de statusverslagen over de implementatie met details over de financiële en operationele vooruitgang van de programma's;
Polish[pl]
przegląd sprawozdań z realizacji zawierających szczegółowe informacje na temat ich postępów pod względem finansowym i operacyjnym;
Portuguese[pt]
Análise dos relatórios de aplicação que pormenorizam o grau de progresso financeiro e operacional atingido pelos programas;
Romanian[ro]
analizarea rapoartelor privind stadiul punerii în aplicare, în care sunt detaliate progresele înregistrate din punct de vedere financiar şi operaţional în cadrul programelor;
Slovak[sk]
posudzovaním správ o stave vykonávania, ktoré obsahujú podrobnosti o finančnom a operatívnom pokroku programov;
Slovenian[sl]
pregleda poročil o stanju izvajanja, ki natančno opredeljujejo finančni in operativni napredek programov;
Swedish[sv]
granska lägesrapporter om genomförandet och närmare ange programmens ekonomiska och operativa framskridande,