Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това последва още рязане и кълцане и после поставиха онова кърваво червено нещо върху везните.
Czech[cs]
pak ještě trochu řezali a stříhali, pak tu krvavě rudou věc, položili na nějaké váhy.
English[en]
Hen there was a bit more cutting and snipping, then a red, bloody thing was being put on some scales.
Spanish[es]
Luego hubo un poco más de cortes y tijeras. Y una cosa roja y con sangre fue puesta en la balanza.
French[fr]
Ils ont encore un peu taillé et coupé, puis une chose rouge et sanglante a été posée sur une balance.
Hebrew[he]
ואז היו עוד קצת חיתוכים ותפירות, ואז שמו משהו אדום ומדמם על איזה משקל.
Hungarian[hu]
Volt még egy kis vagdosás és varrogatás, aztán a vörös véres dolgot rátették a mérlegre.
Dutch[nl]
Na nog wat geknip werd er een bloederig ding op een weegschaal gelegd.
Portuguese[pt]
E então houve mais um pouco de corte e costura, e então, uma coisa sangrenta foi posta numas balanças.
Romanian[ro]
Au mai urmat câteva tăieturi, iar apoi o chestie roşie şi plină de sânge a fost pusă pe un cântar.
Swedish[sv]
De skar och klippte lite till och nåt rött och blodigt lades på en våg.