Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
20 En hy het sy hand uitgesteek om Ammon dood te maak.
Bislama[bi]
20 Mo hem i bin stretem han blong hem blong kilim Amon i ded.
Cebuano[ceb]
20 Ug siya mipatuy-od sa iyang kamot aron patyon si Ammon.
Chuukese[chk]
20 Iwe a eitieuu poun pwe epwe nieno Ammon.
Czech[cs]
20 A vztáhl ruku svou, aby Ammona zabil.
Danish[da]
20 Og han strakte hånden ud for at slå Ammon ihjel.
German[de]
20 Und er streckte die Hand aus, um Ammon zu töten.
English[en]
20 And he stretched forth his hand to slay Ammon.
Estonian[et]
20 Ja ta sirutas välja oma käe, et Ammonit tappa.
Persian[fa]
۲۰ و او دستش را دراز کرد تا عمون را بکشد.
Fanti[fat]
20 Na ɔtseen ne nsa dɛ oruboku Ammon.
Finnish[fi]
20 Ja hän ojensi kätensä surmatakseen Ammonin.
Fijian[fj]
20 Ka sa dodoka yani na ligana me yaviti Amoni.
French[fr]
20 Et il étendit la main pour tuer Ammon.
Gilbertese[gil]
20 Ao e arora baina bwa e na tiringa Amon.
Hindi[hi]
20 और उसने अम्मोन को मारने के लिए अपना हाथ उठाया ।
Hiligaynon[hil]
20 Kag gin-untay niya ang iya kamot sa pagpatay kay Amon.
Hmong[hmn]
20 Thiab nws tau ncav hlo nws txhais tes tua Amoos.
Croatian[hr]
20 I on ispruži ruku svoju da ubije Amona.
Hungarian[hu]
20 És kinyújtotta karját, hogy Ammont megölje.
Indonesian[id]
20 Dan dia merentangkan tangannya untuk membunuh Amon.
Igbo[ig]
20 Ma o setịpụrụ aka ya igbu Amọn.
Iloko[ilo]
20 Ket intag-ayna ti imana tapno papatayenna ni Ammon.
Italian[it]
20 E stese la mano per uccidere Ammon.
Maya-Q'eqchi'[kek]
20 Ut aʼan kixyeʼ li ruqʼ re xkamsinkil laj Ammon.
Kosraean[kos]
20 Ac el kohlwacng pahol in unilyac Ammon.
Lingala[ln]
20 Mpe atandolaki loboko la ye mpo ya koboma Amona.
Lao[lo]
20 ແລະ ເພິ່ນ ໄດ້ ເດ່ ມື ອອກ ໄປ ເພື່ອ ຈະ ຂ້າ ອໍາ ໂມນ.
Lithuanian[lt]
20 Ir jis ištiesė savo ranką, kad nužudytų Amoną.
Latvian[lv]
20 Un viņš izstiepa savu roku, lai nogalinātu Amonu.
Malagasy[mg]
20 Ary naninjitra ny tànany izy mba hamono an’ i Amôna.
Marshallese[mh]
20 Im eaar erļo̧keļo̧k pein n̄an jek Ammōn.
Mongolian[mn]
20Мөн тэрээр Аммоныг алахаар гараа сунгав.
Malay[ms]
20 Dan dia menghulurkan tangannya untuk membunuh Amon.
Nepali[ne]
२० अनि अम्मोनको बध गर्न उनले आफ्नो हात अघि बढाए।
Dutch[nl]
20 En hij strekte zijn hand uit om Ammon te doden.
Pangasinan[pag]
20 Tan iniunat to so lima to pian pateyen to si Ammon.
Portuguese[pt]
20 E estendeu a mão para matar Amon.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
20 Paipaj maquita chutarca Ammónta huañuchingapa.
Romanian[ro]
20 Şi şi-a întins mâna ca să-l ucidă pe Amon.
Russian[ru]
20 И он простёр свою руку, чтобы убить Аммона.
Slovak[sk]
20 A vztiahol ruku svoju, aby Ammóna zabil.
Samoan[sm]
20 Ma sa ia faaloloa mai lona lima e fasioti Amona.
Shona[sn]
20 Uye akatambanudza ruoko rwake kuti abaye Amoni.
Serbian[sr]
20 И испружи руку своју да убије Амона.
Swahili[sw]
20 Na akanyoosha mkono wake ili amuue Amoni.
Thai[th]
๒๐ และเขาเงื้อมือหมายสังหารแอมัน.
Tagalog[tl]
20 At iniunat niya ang kanyang kamay upang patayin si Ammon.
Tswana[tn]
20 Mme o ne a thapolola seatla sa gagwe go bolaya Amone.
Tongan[to]
20 Pea mafao atu hono nimá ke tāmateʻi ʻa ʻĀmoni.
Tok Pisin[tpi]
20 Na em i tromoim naip bilong pait long kilim Amon.
Turkish[tr]
20 Ve kral Ammon’u öldürmek için elini uzattı.
Twi[tw]
20 Na ɔtenee ne nsa sɛ ɔrebɛkum Amon.
Ukrainian[uk]
20 І він простяг руку, щоб убити Аммона.
Xhosa[xh]
20 Waze wasolulela phambili isandla sakhe ukuba abulale uAmon.
Yapese[yap]
20 Me kʼiyeg paʼ ni nge liiʼ Ammon.
Chinese[zh]
20于是他伸手要杀艾蒙。
Zulu[zu]
20 Futhi yelula isandla sayo ukuthi ibulale u-Amoni.