Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Først da blev de skilte, det ærede medlem omtaler, anbragt på Athens undergrundsbanestationer.
German[de]
Erst danach wurden die vom Herrn Abgeordneten erwähnten Tafeln an den U-Bahnhöfen in Athen angebracht.
Greek[el]
Τότε μόνο τοποθετήθηκαν στους σταθμούς του μετρό των Αθηνών οι ενδείξεις τις οποίες αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.
English[en]
It was only then that the signs referred to by the Honourable Member were placed in the stations of the Athens metro.
Spanish[es]
No fue hasta entonces cuando se colocaron en las estaciones del metro de Atenas las placas a que se refiere Su Señoría.
Finnish[fi]
Arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemat kyltit asennettiin Ateenan metroasemille vasta sen jälkeen.
French[fr]
Ce n'est qu'à ce moment-là que les panneaux évoqués par l'Honorable Parlementaire ont été installés dans les stations du métro d'Athènes.
Italian[it]
Soltanto allora sono state poste nelle stazioni della metropolitana di Atene le targhe a cui fa riferimento l'onorevole parlamentare.
Dutch[nl]
Pas daarna zijn op de stations van de metro in Athene de bordjes aangebracht die door de geachte afgevaardigde worden genoemd.
Portuguese[pt]
Foi apenas nesse momento que os sinais referidos pelo Sr. Deputado foram colocados nas estações do metro de Atenas.
Swedish[sv]
Det var först efter detta som de skyltar som parlamentsledamoten syftar på placerades ut på stationerna i Atens tunnelbana.