Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansøgerne skal have indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog — sprog 1-(dansk, engelsk, finsk, fransk, græsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, spansk, svensk, tysk) og et tilfredsstillende kendskab til engelsk, fransk eller tysk — sprog 2.
German[de]
Die Bewerberinnen und Bewerber müssen über gründliche Kenntnisse einer der folgenden Amtssprachen der Europäischen Union verfügen (Sprache 1): Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch, und ausreichende Kenntnisse in Englisch, Französisch oder Deutsch (Sprache 2) besitzen.
Greek[el]
Οι υποψήφιοι πρέπει να γνωρίζουν άριστα μία από τις ακόλουθες επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης - γλώσσα 1 - (δανικά, ολλανδικά, αγγλικά, εσθονικά φινλανδικά, γαλλικά, γερμανικά, ελληνικά, ιταλικά, πορτογαλικά, ισπανικά και σουηδικά) και να διαθέτουν επαρκή γνώση της αγγλικής, της γαλλικής ή της γερμανικής - γλώσσα 2.
English[en]
You must have a thorough knowledge of one of the following official languages of the European Union — language 1 - (Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish or Swedish), and a satisfactory knowledge of English, French or German — language 2.
Spanish[es]
Los candidatos deberán poseer un profundo conocimiento de una de las siguientes lenguas oficiales de la Unión Europea —lengua 1— alemán, danés, español, finés, francés, griego, inglés, italiano, neerlandés, portugués y sueco, y un conocimiento satisfactorio del inglés, el francés o el alemán —lengua 2.
Finnish[fi]
Hakijan on hallittava perusteellisesti yhtä Euroopan unionin virallisista kielistä (kieli 1, joka on englanti, espanja, hollanti, italia, kreikka, portugali, ranska, ruotsi, saksa, suomi tai tanska) ja tyydyttävästi englantia, ranskaa tai saksaa (kieli 2).
French[fr]
Les candidats doivent posséder une connaissance approfondie d'une des langues officielles suivantes de l'Union européenne (langue 1): allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, grec, italien, néerlandais, portugais, suédois, et une connaissance satisfaisante de l'anglais, du français ou de l'allemand (langue 2).
Italian[it]
I candidati devono possedere una conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea — lingua 1 (danese, finlandese, francese, greco, inglese, italiano, olandese, portoghese, spagnolo, svedese, tedesco) e una conoscenza soddisfacente di una seconda di queste lingue: francese, inglese o tedesco — lingua 2.
Dutch[nl]
De kandidaten moeten een grondige kennis hebben van een van de officiële talen van de Europese Unie (Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Grieks, Italiaans, Nederlands, Pools, Portugees, Spaans, Zweeds) — taal 1 — en een behoorlijke kennis van het Engels, Frans of Duits — taal 2.
Portuguese[pt]
Os candidatos devem possuir um conhecimento profundo de uma das seguintes línguas oficiais da União Europeia: língua 1 (alemão, dinamarquês, espanhol, finlandês, francês, grego, inglês, italiano, neerlandês, português e sueco) e um conhecimento satisfatório de inglês, francês ou alemão: língua 2.
Swedish[sv]
Du skall ha fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens följande officiella språk: danska, engelska, finska, franska, grekiska, italienska, nederländska, portugisiska, spanska, svenska eller tyska – ditt s.k. förstaspråk. Du skall även ha tillfredsställande kunskaper i engelska, franska eller tyska – ditt s.k. andraspråk.