Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het hulle vaste Skriftuurlike bewys dat wat jy leer nie die waarheid is nie?
Czech[cs]
Mají pevný biblický důkaz, že to, co se učíš, není pravda?
Danish[da]
Har de overbevisende bibelske vidnesbyrd om at det du lærer ikke er sandheden?
German[de]
Haben sie stichhaltige biblische Beweise dafür, daß das, was du lernst, nicht die Wahrheit ist?
Greek[el]
Έχουν ισχυρές Γραφικές αποδείξεις ότι όσα μαθαίνετε δεν είναι η αλήθεια;
English[en]
Do they have firm Scriptural proof that what you are learning is not the truth?
Finnish[fi]
Onko heillä vankkumattomia raamatullisia todisteita siitä, että oppimasi asiat eivät ole totuus?
French[fr]
Ont- ils des preuves bibliques solides que les choses que vous apprenez ne sont pas la vérité?
Hiligaynon[hil]
May malig-on bala sila nga pamatuod sa Kasulatan nga ang ginaton-an mo indi kamatuoran?
Hungarian[hu]
Alá tudják-e támasztani szilárd, szentírási bizonyítékokkal, hogy az, amit tanulsz, valótlanság?
Italian[it]
Hanno fondate prove scritturali per dire che quanto state apprendendo non sia la verità?
Japanese[ja]
あなたの学んでいる事柄が真理ではないことを示す確かな聖書的論拠があるのでしょうか。
Korean[ko]
그들은 당신이 배우고 있는 것이 진리가 아니라는 확고한 성경적 증거를 가지고 있는가?
Malagasy[mg]
Moa ve izy ireny manana porofo araka ny Baiboly mafy orina fa tsy fahamarinana akory ireo zavatra ianaranao?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നതല്ല സത്യമെന്നുള്ളതിനു അവർക്ക് ഉറച്ച തിരുവെഴുത്തു തെളിവുണ്ടോ?
Marathi[mr]
तरीपण तुम्ही यहोवाच्या साक्षीदारासोबत करीत असलेल्या अभ्यासाला ते का विरोध करीत आहेत याचे कारण जाणून घेतले पाहिजे.
Norwegian[nb]
Kan de legge fram ubestridelige, bibelske beviser for at det du lærer, ikke er sannheten?
Dutch[nl]
Hebben zij krachtige schriftuurlijke bewijzen dat wat u leert niet de waarheid is?
Polish[pl]
Czy mają przekonywające dowody biblijne, że to, czego się dowiadujesz, jest nieprawdą?
Portuguese[pt]
Possuem uma firme prova bíblica de que aquilo que você aprende não é a verdade?
Romanian[ro]
Au ei dovezi biblice temeinice că lucrurile pe care le învăţaţi nu reprezintă adevărul?
Russian[ru]
Есть ли у них обоснованные библейские доказательства, что то, что ты изучаешь не является истиной?
Southern Sotho[st]
Na ba na le bopaki bo tiileng ba Mangolo ba hore seo u ithutang sona hase ’nete?
Swedish[sv]
Har de välgrundade skriftenliga bevis för att det du får lära dig inte är sanningen?
Tamil[ta]
நீங்கள் கற்றுக்கொண்டு வருவது சத்தியம் அல்ல என்பதற்கு உறுதியான வேத ஆதாரம் அவர்களிடம் இருக்கிறதா?
Tagalog[tl]
Sila ba’y may matibay na patotoo sa Kasulatan na ang iyong natututuhan ay hindi siyang katotohanan?
Turkish[tr]
Onların, öğrendiğiniz şeylerin hakikat olmadığına dair Mukaddes Kitaptan gösterecekleri sağlam delilleri var mı?
Tsonga[ts]
Xana va na xivangelo lexi tiyeke xa Matsalwa xa leswaku leswi u swi dyondzaka a hi wona ntiyiso?
Chinese[zh]
他们有充分的圣经根据,证明你所学习的并非真理吗?
Zulu[zu]
Ingabe banobufakazi obungokomBhalo obuqinile bokuthi lokho okufundayo akulona iqiniso?