Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ug karon atong ihatag ang panahon kang [palihug isulat ang inyong ngalan] alang sa atong leksyon.”
Danish[da]
»Og nu overgiver vi resten af tiden til [indsæt dit eget navn], som skal undervise.«
German[de]
Den Unterricht hält heute [setzen Sie Ihren Namen ein].“
English[en]
“And now we’ll turn the time over to [fill in your name] for our lesson.”
Spanish[es]
“Y ahora daremos el tiempo a [ponga aquí su nombre] para que nos presente la lección”.
Finnish[fi]
”Ja nyt annamme ajan [lisää oma nimesi], joka opettaa meitä.”
French[fr]
«Nous allons maintenant donner la parole à [mettez votre nom] pour notre leçon.
Gilbertese[gil]
Ao ngkai tinang anga te tai ni [karina aram] ibukin ara reirei.”
Hungarian[hu]
Most pedig az óra hátralévő részében [helyettesítsd be a neved] fog tanítani bennünket.”
Indonesian[id]
Dan sekarang kita akan menyerahkan waktu kepada [isi nama Anda] untuk pelajaran kita.”
Italian[it]
«E adesso lasciamo il tempo a [metti il tuo nome] per la lezione».
Mongolian[mn]
Одоо хичээлээ эхлэхийн тулд [нэрийг тань] бүртгэе.”
Norwegian[nb]
«Og nå overlater vi tiden til [fyll inn ditt navn], som skal lede leksjonen.»
Dutch[nl]
En nu dragen we de tijd over aan [vul uw naam in] voor de les.’
Portuguese[pt]
“E agora, passamos o tempo para [coloque o seu nome], que nos dará a aula hoje.”
Russian[ru]
А теперь [поставьте сюда свое имя] проведет для нас урок».
Samoan[sm]
Ma i le taimi lenei o le a tuuina atu loa le taimi ia [faatumu lou igoa] mo la tatou lesona.”
Swedish[sv]
Och nu lämnar vi tiden till [sätt ditt namn här] för lektionen.”
Tagalog[tl]
“At ngayon ibibigay natin ang oras kay [isulat ang inyong pangalan] para sa ating lesson.”
Tongan[to]
Pea ko e taimi ní te tau tukuange ʻa e taimí kia [fokotuʻu heni ho hingoá] ki heʻetau lēsoní.”
Ukrainian[uk]
“А зараз ми передаємо слово [вставте своє ім’я], який (або яка) проведе наш урок”.