Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Grady hat eine Hüftdislokation in der 3, die er dir vorstellen möchte, bevor er sie an den, ähm, Orthopäden überweist.
English[en]
Grady has a hip dislocation in 3 he wants to run by you before he sends to, um, Ortho.
Spanish[es]
Y Grady tiene una dislocación de cadera en la 3, que quiere que vea antes de enviarlo a Orto.
Croatian[hr]
Grady ima iščašenje kuka koje ti želi prezentirati prije nego što pošalje na ortopediju.
Hungarian[hu]
Gradynek van egy csípőficamosa, akiről referálni akar, mielőtt ortopédust hív hozzá.
Italian[it]
E Grady ha la dislocazione di un'anca alla 3, che vorrebbe che vedessi... prima di mandarla a Ortopedia.
Dutch[nl]
Er is een ontwrichte heup die Grady met jou wil bespreken... voor hij hem doorstuurt naar Ortho.
Portuguese[pt]
E Grady tem uma deslocação do quadril em 3, ele quer te mostrar antes de enviar ao Orto.
Serbian[sr]
Grady ima iščašenje kuka koje ti želi prezentirati prije nego što pošalje na ortopediju.
Turkish[tr]
Grady'nin de üçüncü odada kalçası çıkmış bir hastası var. Ortopediye yollamadan durumunu sana anlatmak istiyor.