Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Für den Landwirt bedeutet die Bodenerosion schlechtere Ernten, und das führt zu einer schlechteren Ernährung seiner Tiere.
Greek[el]
Από την άποψι του γεωργού, η διάβρωσις του εδάφους σημαίνει λιγότερες σοδειές, πράγμα που, με τη σειρά του, σημαίνει λιγότερη τροφή για τα ζώα του.
English[en]
Looked at from the point of view of the farmer, soil erosion means poorer crops, which, in turn, results in poorer feed for his animals.
Spanish[es]
Si se mira desde el punto de vista del agricultor, la erosión del suelo significa cosechas de menos calidad, que a su vez resultan en alimentación inferior para sus animales.
Finnish[fi]
Maanviljelijän näkökulmasta katsottuna eroosio merkitsee heikompia satoja, mikä vuorostaan johtaa siihen, että hänen karjansa saa huonompaa rehua.
French[fr]
Pour le cultivateur, l’érosion est synonyme de baisse des récoltes et, partant, des réserves de fourrage pour les animaux.
Italian[it]
Vista con gli occhi dell’agricoltore, l’erosione significa messi più scarse, che, a loro volta, significheranno meno foraggio per gli animali.
Japanese[ja]
農業経営者の立場からすると,土壌侵食は作物の質の低下を意味します。 その結果,必然的に飼料の質が低下します。
Korean[ko]
농부의 관점에서 볼 때, 토양 침식은 농작물 감소를 의미하며, 가축에게는 빈약한 사료를 주는 결과를 의미한다.
Norwegian[nb]
Sett fra gårdbrukerens synspunkt betyr jorderosjonen dårligere avlinger, som igjen betyr dårligere fôr til dyrene.
Dutch[nl]
Vanuit het oogpunt van de boer beschouwd, betekent bodemerosie een slechter gewas en dit resulteert weer in slechter voedsel voor zijn dieren.
Portuguese[pt]
Olhando-se do ponto de vista do agricultor, a erosão do solo significa colheitas de qualidade inferior, que, por sua vez, resultam em alimentação mais deficiente para seus animais.
Swedish[sv]
Om man ser det ur lantbrukarens synvinkel, betyder jorderosion sämre skörd, vilket i sin tur resulterar i sämre foder för hans djur.