Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The “Caroline” incident of # though frequently referred to as an instance of self-defence, really involved the plea of necessity at a time when the law concerning the use of force had a quite different basis than it now has
Spanish[es]
El incidente del "Caroline" de # aunque se menciona con frecuencia como ejemplo de legítima defensa, suponía en realidad una alegación de estado de necesidad, en una época en que el derecho relativo al uso de la fuerza tenía una base muy distinta de la actual
French[fr]
L'incident de la «Caroline» de # bien que souvent cité comme un cas de légitime défense, faisait en réalité intervenir l'excuse de nécessité à une époque où le droit régissant l'emploi de la force ne reposait pas du tout sur les mêmes bases qu'aujourd'hui
Russian[ru]
В инциденте с судном "Кэролайн" в # году, на который часто ссылаются как на пример самозащиты, ссылка на состояние необходимости прозвучала во время, когда нормы, относящиеся к применению силы, имели совершенно иную, чем сейчас, основу
Chinese[zh]
年的“Caroline”事件尽管经常被称为自卫事件,但其实它涉及的是在关于使用武力原则的依据与现在十分不同的那个时代中援引危急情况的案件。