Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår det særlige problem, som det ærede medlem rejser, findes der ingen specifik lovgivning på unionsplan om bevarelse af grønne områder i byområder.
German[de]
Auf Gemeinschaftsebene wird der Erhalt von Grünflächen in städtischen Gebieten nicht von spezifischen Rechtsvorschriften geregelt.
Greek[el]
Όσον αφορά το συγκεκριμένο πρόβλημα που εξέτασε το Αξιότιμο Μέλος, η Ένωση δεν διαθέτει ειδική νομοθεσία για τη διατήρηση των χώρων πρασίνου στις αστικές περιοχές.
English[en]
As to the particular problem addressed by the Honourable Member, there exists no specific legislation at the level of the Union regulating the conservation of green areas in urban areas.
Spanish[es]
En cuanto al problema concreto que menciona Su Señoría, no hay una legislación específica en el ámbito de la Unión que regule la conservación de los espacios verdes en las zonas urbanas.
Finnish[fi]
Arvoisan parlamentin jäsenen mainitseman ongelman osalta on todettava, ettei unionin tasolla ole voimassa erityistä lainsäädäntöä viheralueiden säilyttämisestä kaupungeissa.
French[fr]
Quant au problème particulier mentionné par l'Honorable Parlementaire, il n'existe aucune législation spécifique, au niveau de l'Union, applicable à la conservation des espaces verts dans les zones urbaines.
Italian[it]
Quanto al problema particolare menzionato dall'onorevole parlamentare, non esiste una legislazione specifica a livello dell'Unione in materia di conservazione delle zone verdi nelle aree urbane.
Dutch[nl]
Wat de specifieke vraag van het geachte parlementslid betreft: op Europees niveau bestaat er geen wetgeving die in het bijzonder het behoud van groene ruimte in stedelijke gebieden vastlegt.
Portuguese[pt]
Quanto ao problema especificamente mencionado pela Sra Deputada, não existe legislação específica a nível da União em matéria de conservação das zonas verdes das áreas urbanas.
Swedish[sv]
Beträffande det specifika problem som parlamentsledamoten tar upp, bevarande av grönområden i stadsmiljö, finns det ingen särskild lagstiftning på unionsnivå som reglerar detta.