Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتدركين معنى أن يكون المرء عاشقاً ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво е да обичаш?
Bangla[bn]
জানো, ক্যামন লাগে প্রেম করতে?
Bosnian[bs]
Znaš li kako je to biti ljubavnica?
Czech[cs]
Víš, co to je být zamilovaná?
Danish[da]
Ved du hvad det vil sige at være en elsker?
German[de]
Wissen Sie, wie es ist, eine Liebende zu sein?
Greek[el]
Ξέρεις τι θα πει ν'αγαπάς;
English[en]
Do you know what it is to be a lover?
Spanish[es]
¿Sabes lo que es ser una amante?
Estonian[et]
Kas tead, mis tunne on kedagi armastada?
Persian[fa]
ميدوني عاشق بودن يعني چي ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö, millaista on olla rakastettu?
French[fr]
Avez-vous été amoureuse?
Hebrew[he]
את יודעת מה זה להיות נאהבת?
Croatian[hr]
Znaš li ti kako je to kada se dvoje vole?
Indonesian[id]
Kau tahu rasanya menjadi kekasih?
Icelandic[is]
Veistu hvernig ūađ er ađ vera elskhugi?
Italian[it]
Sai cosa significa avere un amore?
Korean[ko]
nbsp; 사랑에 빠지는게 어떤건지 알기는 하니?
Lithuanian[lt]
Ar žinai, ką reiškia būti meiluže?
Macedonian[mk]
Знаеш ли како е да бидеш љубовница?
Malay[ms]
Adakah kau tahu bagaimana perasaannya menjadi pasangan kekasih?
Norwegian[nb]
Vet du hva det er å elske?
Dutch[nl]
Weet je wat het is iemand lief te hebben?
Polish[pl]
Czy ty wiesz, co to znaczy kochać?
Portuguese[pt]
Sabe o que é estar apaixonada?
Russian[ru]
Ты знаешь что такое быть возлюбленной?
Sinhala[si]
ඔයා දන්නවද ආදරවන්තයෙක් වෙන එක මොනවගේද කියලා?
Slovenian[sl]
Veš vsaj, kako je biti ljubica?
Albanian[sq]
A e di se çfarë është të jesh një dashnore?
Serbian[sr]
Знаш ли како је то бити љубавница?
Swedish[sv]
Vet du hur det är att älska?
Thai[th]
คุณรู้หรือไม่ว่ามันคืออะไรที่จะเป็นคนรัก?
Turkish[tr]
Âşık olmak nasıldır bilir misin?
Vietnamese[vi]
Cô có biết yêu là như thế nào không?
Chinese[zh]
你 知道 相愛是 什麼 感覺 嗎?