Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той каза, че за него е чест, че има възможността да снима войната ни.
German[de]
Dass er sich geehrt fühlt, unseren Krieg fotografieren zu dürfen.
Greek[el]
Είπε ότι το θεωρεί μεγάλη του τιμή που μπορεί να καλύπτει φωτογραφικά τον πόλεμό μας.
English[en]
He said he considers it an honour to be able to photograph our war.
Spanish[es]
Que para él es un honor poder fotografiar nuestra guerra.
Croatian[hr]
Kaže da mu je čast snimati naš rat.
Italian[it]
Ha detto che è onorato di poter fotografare la nostra guerra.
Dutch[nl]
Dat het'n eer is om onze oorlog te mogen fotograferen.
Portuguese[pt]
Que tem muita honra em fotografar a nossa guerra.
Serbian[sr]
Da je počasvovan, da može da slika naš rat.
Swedish[sv]
" En ära att fotografera vårt krig. "
Turkish[tr]
Savaşımızı resimlemenin kendisi için bir şeref olduğunu söyledi.