Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het selfs al veroorsaak dat radarstelsels kernmissiel-aanvalle verkeerdelik gerapporteer het.
Arabic[ar]
حتى ان اجهزة الرادار خُدعت فأخبَرت بهجمات صاروخية نووية.
Cebuano[ceb]
Bisan ang mga sistema sa radar nasayop sa pagtaho ug mga pag-atake sa nukleyar nga missile.
Czech[cs]
Dokonce i radarové systémy byly natolik zmateny, že hlásily napadení jadernými střelami.
Danish[da]
Selv radaranlæg er blevet narret til at varsle om raketangreb med kernevåben.
Greek[el]
Ακόμα και συστήματα ραντάρ εξαπατήθηκαν με αποτέλεσμα να αναφέρουν επιθέσεις πυρηνικών πυραύλων.
English[en]
Even radar systems have been fooled into reporting nuclear-missile attacks.
Spanish[es]
Hasta los sistemas de radar han sido engañados, y han llegado a avisar de ataques de misiles nucleares.
Finnish[fi]
Jotkin tutkajärjestelmät ovat harhautuneet ilmoittamaan ydinohjushyökkäyksistä.
Hungarian[hu]
Az északi fény még a radarrendszereket is becsapta és nukleáris rakétatámadást jeleztek.
Iloko[ilo]
Uray dagiti sistema ti radar ti naallilaw a mangipadamag iti iraraut dagiti missile ti nuklear.
Italian[it]
Persino sistemi radar sono stati tratti in inganno e hanno registrato attacchi di missili nucleari.
Japanese[ja]
レーダーシステムが誤って,核ミサイル攻撃を報告したことさえあります。
Korean[ko]
심지어 레이다 체계조차도 속아서 핵미사일 공격이 있다고 보고한 적이 있다.
Macedonian[mk]
Дури и радарските системи биле измамени известувајќи напад од нуклеарни проектили.
Norwegian[nb]
Nordlyset har til og med lurt radarsystemer til å melde om atomrakettangrep.
Dutch[nl]
Zelfs radarsystemen zijn bedot en gingen aanvallen met kernraketten melden.
Portuguese[pt]
Até mesmo sistemas de radar foram enganados, informando ataques de mísseis nucleares.
Slovak[sk]
I radarové systémy boli oklamané a ohlasovali útoky jadrovými strelami.
Slovenian[sl]
Sij je obnoril celo radarske sisteme, tako da so ti poročali o napadu jedrskih raket.
Serbian[sr]
Čak se i radarski sistemi prevare izveštavajući napade nuklearnim projektilima.
Swedish[sv]
Det har till och med hänt att radarsystem av misstag slagit larm om attacker av kärnvapenbärande missiler.
Swahili[sw]
Hata mifumo ya rada imepata kudanganywa ikaripoti mashambulizi ya makombora ya kinyukilia.
Tagalog[tl]
Maging ang mga sistemang radar ay nadayang mag-ulat ng mga pagsalakay ng nuclear-missile.
Zulu[zu]
Ngisho nezimiso ze-radar ziye zakhohliseka futhi zabika ukuhlasela kwezikhali ezicitshwayo zenuzi.