Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очите, езиците и пръстите сложихме в кошници.
Bosnian[bs]
Oči, jezike, prste smo stavili u torbe.
Czech[cs]
Oči, jazyky a prsty jsme dali do koše.
Danish[da]
Øjne, tunger og fingre lagde vi i kurve.
German[de]
Die Augen, Zungen, Finger warfen wir in Körbe.
Greek[el]
Τα μάτια, γλώσσες, δάκτυλα σε καλάθια.
English[en]
The eyes, tongues, fingers we put in baskets.
Spanish[es]
Los ojos, lenguas, dedos los pusimos en canastas.
Estonian[et]
Silmad, keeled, sõrmed panime korvidesse.
Finnish[fi]
Silmät, kielet, sormet panimme koreihin.
Hebrew[he]
את העיניים, הלשונות והאצבעות, הכנסנו לסלים.
Croatian[hr]
Oči, jezike, prste smo stavili u torbe.
Hungarian[hu]
A szemeket, nyeIveket, ujjakat kosarakba gyüjtöttük.
Italian[it]
Occhi, lingue e dita le mettemmo nei canestri.
Macedonian[mk]
Oчи, јазици, прсти се ставиме во корпи.
Norwegian[nb]
Øyne, tunger og fingre la vi i kurver.
Portuguese[pt]
Os olhos, línguas e dedos colocamos em cestas.
Romanian[ro]
Ochii, limbile, degetele le-am pus în cosuri.
Russian[ru]
Глаза, языки, пальцы мы положили в корзины.
Slovak[sk]
Oči, jazyky a prsty sme dali do koša.
Slovenian[sl]
Oči, jezike, prste smo dali v torbe.
Serbian[sr]
Oči, jezike, prste smo stavili u korpe.
Swedish[sv]
Ögonen, tuungorna, fingrarna satt vi i korgar.
Turkish[tr]
Gözleri, dilleri, parmakları sepetlere koyduk.