Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През повечето време молитвите ви ще бъдат мълчаливи.
Bislama[bi]
Plante taem, prea blong yu bae i kwaet nomo.
Cebuano[ceb]
Kasagaran, ang inyong mga pag-ampo hilum.
Czech[cs]
Vaše modlitby budou většinou pronášeny v duchu.
Danish[da]
De fleste gange vil jeres bønner være lydløse.
German[de]
Meistens werdet ihr im Stillen beten.
English[en]
Most of the time, your prayers will be silent.
Spanish[es]
La mayor parte del tiempo, sus oraciones serán en silencio.
Estonian[et]
Enamus ajast on teie palved vaiksed.
Finnish[fi]
Suurimmaksi osaksi rukouksenne ovat hiljaisia.
Fijian[fj]
E vuqa na gauna, o na masu galugalu ga.
French[fr]
La plupart du temps, vos prières seront silencieuses.
Gilbertese[gil]
Angiin te tai, am tataro a na aki karongoaa.
Hungarian[hu]
Az esetek többségében az imáitok csendesek lesznek.
Indonesian[id]
Kebanyakan, doa Anda tak bersuara.
Italian[it]
La maggior parte delle volte le vostre preghiere saranno silenziose.
Lithuanian[lt]
Dažniausiai jūsų maldos bus tylios.
Latvian[lv]
Lielākoties jūs lūgsit klusībā.
Malagasy[mg]
Vavaka mangina no hataonao ao anatin’ ny ankamaroan’ ny fotoana.
Marshallese[mh]
Aolep iien, jar ko ami renaaj ikōn̄.
Mongolian[mn]
Ихэнх тохиолдолд бид чимээгүй залбирах болно.
Norwegian[nb]
Som oftest vil deres bønner være stille.
Dutch[nl]
Meestal bid je in stilte.
Polish[pl]
W większości przypadków wasze modlitwy będą ciche.
Portuguese[pt]
Na maioria das vezes, suas orações serão silenciosas.
Romanian[ro]
De cele mai multe ori, rugăciunile voastre vor fi rostite în gând.
Russian[ru]
Большую часть времени ваши молитвы будут беззвучны.
Samoan[sm]
O le tele lava o taimi o au tatalo o le a lē leoa.
Swedish[sv]
För det mesta kommer du att uppsända tysta böner.
Tagalog[tl]
Kadalasan, ang inyong mga panalangin ay sa tahimik na paraan.
Tongan[to]
Ko e taimi lahi ʻe fai fakalongolongo pē hoʻo lotú.
Tahitian[ty]
Te rahiraa o te taime, e riro ta outou mau pure ei mea muhumuhu ore.
Ukrainian[uk]
У більшості випадків ваші молитви будуть мовчазними.
Vietnamese[vi]
Phần lớn những lời cầu nguyện của các em sẽ là thầm lặng.