Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме по- умни, по- съобразителни, можем да учим повече, оцеляваме в повече и различни среди, мигрираме и покоряваме света и дори отидохме в космоса.
Catalan[ca]
Som més llestos, més flexibles, podem aprendre més, sobrevivim en més medis diferents, hem emigrat per tot el mon, i fins i tot a l'espai exterior.
Czech[cs]
Jsme chytřejší, přizpůsobivější, více se naučíme, přežijeme ve více odlišných prostředích, stěhovali jsme se, abychom zaplavili svět a dostali se i mimo něj.
Danish[da]
Vi er klogere, vi er smidigere, vi kan lære mere, vi overlever i flere forskellige miljøer, vi migrerer og dækker verden, og vi tager endda til det ydre rum.
German[de]
Wir sind schlauer, flexibler, wir können mehr lernen, wir überleben in verschiedeneren Umgebungen, wir wanderten aus, um die Welt zu besiedeln und flogen sogar in den Weltraum.
Greek[el]
Είμαστε πιο έξυπνοι, πιο ευέλικτοι, μπορούμε να μάθουμε περισσότερα, επιβιώνουμε σε πιο πολλά διαφορετικά περιβάλλοντα, και μεταναστεύσαμε για να καλύψουμε τον κόσμο ακόμη και το διάστημα.
English[en]
We're smarter, we're more flexible, we can learn more, we survive in more different environments, we migrated to cover the world and even go to outer space.
French[fr]
Nous sommes plus intelligents, plus flexibles, nous pouvons apprendre plus, nous survivons dans différents environnements, nous avons migré pour coloniser la terre et même l'espace.
Galician[gl]
Somo máis intelixentes, máis flexibles, podemos aprender mais, podemos sobrevivir en moitos máis entornos: temos emigrado por todo o planeta e incluso cara o espacio.
Hebrew[he]
יכולת הלמידה שלנו גדולה יותר, אנחנו שורדים בסביבות שונות, אנחנו התפרשנו כדי לכסות את העולם ואפילו הגענו לחלל החיצון.
Croatian[hr]
Pametniji smo, prilagodljiviji, možemo više naučiti, preživljavamo u više različitih okolina, selidbama smo pokrili cijeli svijet, odlazimo čak i u svemir.
Hungarian[hu]
Okosabbak, rugalmasabbak vagyunk többet tudunk tanulni túlélünk sokféle környezetben, benépesítettük a világot és még űrutazásra is képesek vagyunk.
Italian[it]
Siamo più intelligenti, siamo più adattabili, possiamo imparare di più, sopravviviamo in più ambienti diversi, abbiamo migrato in tutto il mondo e siamo anche andati nello spazio.
Dutch[nl]
We zijn slimmer, meer flexibel, we kunnen meer leren, we overleven in meer soorten omgevingen, we migreren over heel de wereld en gaan zelfs naar de ruimte.
Polish[pl]
Jesteśmy sprytniejsi, bardziej elastyczni, możemy się więcej nauczyć, jesteśmy w stanie przetrwać w bardziej różnorodnych środowiskach, migrowaliśmy żeby zdobywać świat, a nawet kosmos.
Portuguese[pt]
Somos mais inteligentes, mais flexivéis, capazes de aprender mais, sobrevivemos em diferentes ambientes, emigrámos para povoar o mundo e viajámos até ao espaço.
Romanian[ro]
Sunt mai isteti, mai flexibili, invatam mai mult putem sa supravietuim in mult mai multe tipuri de mediu inconjurator, migram pe cuprinsul intregii planete si chiar si in spatiul extraterestru.
Russian[ru]
Мы умнее, мы лучше приспосабливаемся, можем большему обучиться, выживаем в различных обстановках, наш вид распространился по всему миру, и мы даже вышли за его пределы — в космос.
Slovak[sk]
Sme múdrejší, prispôsobivejší, vieme sa viac naučiť, prežijeme v rôznorodejších prostrediach, migráciou sme pokryli celý svet a dostali sa aj do vesmíru.
Albanian[sq]
Ne jemi me te zgjuar, ne jemi me fleksibel, ne mund te mesojme me shume, ne mbijetojme ne shume ambjente te ndryshme, ne migruam ne gjithe boten dhe madje shkuam ne hapesire.
Serbian[sr]
Mi smo pametniji, prilagodljiviji, možemo više da naučimo, da preživimo u različitim okruženjima, mi smo migrirali širom celog sveta i čak smo otišli i u svemir.
Swedish[sv]
Vi är smartare, vi är flexiblare, vi kan lära oss mer, vi överlever i mer olikartade miljöer, vi kom genom migration att täcka hela världen och beger oss till och med ut i rymden.
Turkish[tr]
Daha zekiyiz, daha esneğiz daha fazla öğrenebiliyoruz daha farklı ortamlarda yaşam mücadelesi verebiliyoruz dünyayı çevrelemek ve hatta uzaya gitmek için göç edebiliyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми розумніші, ми більш гнучкі, ми можемо вивчати більше, ми виживаємо в більш різноманітних середовищах, ми охопили цілий світ мігруючи і навіть бували в космосі.
Vietnamese[vi]
Chúng ta thông minh hơn, khéo léo hơn, học được nhiều hơn, sống sót trong nhiều môi trường khác nhau hơn, chúng ta di cư bao phủ toàn bộ thế giới và thậm chí ra cả ngoài vũ trụ.