Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Екип от експерти на ЕС, Европейската централна банка и МВФ заключи след одит миналата седмица, че замразяването на заплатите в публичния сектор, намаляването на премиите, повишаването на данъците и други мерки в настоящия пакет ще спомогнат за запушване на дупката в бюджета през # г. само с # % от БВП, но не и с обещаните # %
Bosnian[bs]
Tim eksperata EU, Evropske centralne banke i MMF- a zaključio je nakon prošlosedmične revizije da će zamrzavanja plaća u javnom sektoru, smanjenje bonusa, povećanja poreza i druge mjere u aktuelnom paketu doprinijeti da se budžetski jaz za # zmanji za samo # % od BDP- a, umjesto obećanih # %
Greek[el]
Ομάδα ειδικών της ΕΕ, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και του ΔΝΤ αποφάνθηκαν έπειτα από οικονομικό έλεγχο την προηγούμενη βδομάδα ότι τα μέτρα παγώματος μισθών στο δημόσιο τομέα, μείωσης των επιδομάτων και όχι μόνο στο τρέχον πακέτο θα βοηθήσουν στη μείωση του δημοσιονομικού χάσματος το # κατά μόνο # % του ΑΕΠ, και όχι # % όπως είχαν υποσχεθεί
English[en]
A team of EU, European Central Bank and IMF experts concluded following an audit last week that the public sector wage freezes, bonus cuts, tax hikes and other measures in the current package would help plug the # budget gap by only # % of GDP, instead of the promised # %
Croatian[hr]
Tim stručnjaka EU, Europske središnje banke i MMF- a zaključio je nakon revizije prošlog tjedna kako će zamrznute plaće u javnom sektoru, smanjeni bonusi, povećani porezi i ostale mjere iz sadašnjeg paketa pomoći smanjenju proračunskog jaza u # godini za samo # posto BDP- a, umjesto obećanih # posto
Macedonian[mk]
Тим експерти на ЕУ, Европската централна банка и ММФ, заклучи по ревизијата минатата недела дека замрзнувањето на платите во јавниот сектор, кратењето на бонусите, даночните покачувања и другите мерки во актуелниот пакет, ќе помогнат за пополнување на буџетската дупка за # година за само # отсто од БДП, наместо ветените # отсто
Romanian[ro]
În urma unui audit efectuat săptămâna trecută, o echipă de experţi din partea UE, Băncii Centrale Europene şi FMI a concluzionat că îngheţarea salariilor din sectorul public, eliminarea sporurilor, creşterea taxelor şi celelalte măsuri din pachetul actual vor ajuta la reducerea deficitului bugetar din # cu doar # % din PIB, în loc de cele # procente promise
Albanian[sq]
Një ekip i ekspertëve të BE, Bankës Qendrore Evropiane dhe FMN përfunduan pas një kontrolli javën e shkuar se ngrirjet e pagave të sektorit publik, shkurtimet e bonuseve, rritja e taksave dhe masa të tjera në paketën e tanishme do të ndihmonin mbushjen e të çarës së buxhetit të # me vetëm # % të GDP, në vend të # % të premtuar
Serbian[sr]
Tim eksperata EU, Evropske centralne banke i MMF- a zaključio je posle revizije prošle nedelje da će zamrznute plate u javnom sektoru, smanjeni bonusi, povećani porezi i ostale mere iz sadašnjeg paketa, pomoći da se budžetski jaz u # godini smanji za samo # odsto BDP- a, umesto obećanih # odsto
Turkish[tr]
AB, Avrupa Merkez Bankası ve IMF' den gelen uzmanlardan oluşan bir ekip, geçen hafta yapılan denetleme sonrasında mevcut pakette yer alan kamu sektöründeki maaşları dondurma, ikramiyeleri kesme, vergi zamları ve diğer tedbirlerin # bütçe açığını söz verilen GSYİH' nın % # ü yerine ancak % # si kadar aşağı çekeceği sonucuna vardılar