Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Параметрите, за които е установено, че най-често не са отговаряли на спецификацията в ЕС през 2011 г., са:
Czech[cs]
V rámci EU v roce 2011 nejčastěji neodpovídaly specifikacím tyto parametry:
Danish[da]
De parametre, der hyppigst lå uden for specifikationen i EU i 2011, var:
German[de]
Aus den Angaben geht hervor, dass 2011 in der EU die folgenden Parameter am häufigsten nicht der Spezifikation entsprachen:
Greek[el]
Οι παράμετροι για τις οποίες διαπιστώθηκαν οι συχνότερες παραβιάσεις των προδιαγραφών εντός της ΕΕ το 2011 ήταν οι εξής:
English[en]
The parameters found to be out of specification most frequently within the EU in 2011 were:
Spanish[es]
En 2011, los parámetros que no fueron conformes con las especificaciones establecidas para la Unión Europea fueron a menudo los siguientes:
Estonian[et]
2011. aastal ei vastanud ELis spetsifikatsioonile kõige sagedamini järgmised näitajad.
Finnish[fi]
EU:ssa useimmiten vuonna 2011 laatuvaatimusten vastaisiksi havaitut laatutekijät olivat seuraavat:
French[fr]
Au sein de l'Union européenne, les paramètres qui n'étaient pas conformes aux spécifications en 2011 étaient le plus souvent les suivants:
Hungarian[hu]
Az Unióban 2011-ben a határértékeket leggyakrabban a következő paraméterek kapcsán lépték túl:
Italian[it]
All'interno dell'UE i parametri che nel 2011 sono risultati con maggior frequenza non conformi alle specifiche sono stati i seguenti:
Lithuanian[lt]
2011 m. ES paimti mėginiai dažniausiai neatitiko specifikacijų pagal šiuos rodiklius:
Latvian[lv]
2011. gadā Eiropas Savienībā specifikācijai visbiežāk neatbilda turpmāk norādītie parametri.
Maltese[mt]
Fl-2011, l-aktar parametri li nstabu li ma kinux konformi mal-ispeċifikazzjonijiet stabbiliti għall-Unjoni kienu, spiss, dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
In de EU zijn in 2011 bij de volgende parameters de meeste afwijkingen van de specificaties vastgesteld:
Polish[pl]
Parametry, które w UE w 2011 r. najczęściej nie odpowiadały specyfikacjom, to:
Portuguese[pt]
Em 2011, os parâmetros que, na União, mais frequentemente desrespeitaram as especificações foram os seguintes:
Romanian[ro]
Parametrii cei mai frecvenți care nu au respectat specificațiile aplicabile în UE în 2011 sunt următorii:
Slovak[sk]
Medzi parametre, pri ktorých sa v rámci EÚ v roku 2011 najčastejšie zistil nesúlad so špecifikáciami, patrili:
Slovenian[sl]
Neskladnost s specifikacijo je bila leta 2011 v EU najpogosteje ugotovljena pri naslednjih parametrih:
Swedish[sv]
De parametrar som 2011 oftast konstaterades inte uppfylla specifikationerna inom EU var följande: