Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولذلك أنا، يجب أن أكون متوتره ، تعلمون ، هذا أفضل ربما.
Bulgarian[bg]
И тогава си помислям, може би трябва да съм нервна, може би е по- добре.
German[de]
Dann ist es wie - sollte ich nervös sein, weil es so vielleicht besser ist?
English[en]
So then I'm like, should I be nervous, you know, because maybe it's better.
Spanish[es]
Entonces yo estaba como, debo estar nerviosa, saben, por que tal vez sea mejor.
French[fr]
Donc je suis, genre, est- ce que je devrais être nerveuse, parce que peut- être c'est mieux.
Hebrew[he]
אז אני כזה, אולי עליי להיות עצבנית, מכיוון שזה אולי עדיף.
Hungarian[hu]
Úgyhogy nem tudom, talán jobb is, ha izgulok, tudják, hátha az segít.
Italian[it]
Quindi, mi chiedo, forse è meglio se sono agitata?
Korean[ko]
긴장되긴 하지만 한편으론 그게 나은 것 같아요. 당황하거나 공황상태에 빠지지 않으려고 깊이 숨을 쉽니다.
Polish[pl]
Więc może ja powinnam być zdenerwowana, no wiecie, bo może to i lepiej.
Romanian[ro]
Aşa că atunci, deci, oare ar trebui să fiu emoționată, ştiţi, pentru că poate e mai bine.
Russian[ru]
И я такая — может лучше понервничать, может так даже лучше.
Albanian[sq]
Keshtuqe une them, a duhet te behem nervoz, sepse ndoshta eshte me mie.
Serbian[sr]
I onda kao, da li bi trebalo da sam nervozna, jer možda je bolje.
Turkish[tr]
Ve sonra ben, heyecanlanmalı mıyım, bilirsiniz, çünkü belki öylesi daha iyi olur.