Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
h) Crear las condiciones para aplicar la flexibilidad a la organización del trabajo y al horario laboral, permitiendo que las necesidades de los empleadores y de los trabajadores se adapten mutuamente; y para reducir el horario laboral, fomentar el trabajo a tiempo parcial y abogar por la reducción de las horas extraordinarias
French[fr]
h) Créer les conditions de mise en oeuvre de formes souples d'organisation du travail et d'horaires de travail, permettant un ajustement des besoins des employeurs et de ceux des salariés; créer les conditions d'un raccourcissement du temps de travail et du travail partiel; créer les conditions d'une diminution des heures supplémentaires
Russian[ru]
h) создание условий для введения гибких форм организации и распорядка труда, которые позволяют взаимно учитывать интересы работодателей и трудящихся; создание условий для сокращения продолжительности рабочего дня и для работы неполный рабочий день; сокращение практики внеурочной работы
Chinese[zh]
同时,通过直接支持和减少纳税负担来支持中小企业; 在授予政府合同时,优先考虑确保求职者就业,特别是难以安置者的就业; 为实行灵活的工作组织形式和工作时间创造条件,使雇主和雇员的需求相互兼顾;为缩短工作时间和实行半日制工作创造条件;施加压力,以减少超时工作; 不断地监测容易遭受歧视的群体行使就业权的情况; 努力消除男女之间工资上的不合理差别。