Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et andet vigtigt aspekt er, at kastanjemel spiller en vigtig rolle i den lokale madlavning.
German[de]
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist sicher die Bedeutung des Kastanienmehls für die örtliche Küche. Typische Rezepte sind z.
Greek[el]
Μια άλλη πτυχή που πρέπει να τονιστεί είναι βέβαια αυτή που αποδεικνύει πόσο το αλεύρι του neccio επηρέασε την τοπική μαγειρική.
English[en]
Another important aspect is the extent to which farina di neccio has influenced the local cuisine.
Spanish[es]
Otro aspecto relevante es, sin lugar a dudas, el que demuestra cómo la harina de "neccio" ha condicionado la cocina local.
Finnish[fi]
Huomioon otettavia näkökohtia ovat luonnollisesti myös todisteet siitä, miten tärkeä osa paikallista ruokavaliota kastanjajauho on ollut.
French[fr]
Un autre aspect à noter, bien sûr, est celui qui prouve combien la farine de "neccio" a conditionné la cuisine locale.
Italian[it]
Un altro aspetto di rilievo è sicuramente quello che evidenzia quanto la farina di neccio abbia condizionato la cucina locale.
Dutch[nl]
Een ander belangrijk aspect is zeker ook de mate waarin het kastanjemeel de plaatselijke keuken heeft beïnvloed.
Portuguese[pt]
Um outro aspecto que interessa salientar consiste no facto de a farinha de castanha ter condicionado a cozinha local.
Swedish[sv]
En annan aspekt är i hur hög grad kastanjemjölet har satt sin prägel på det lokala köket.