Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 22 от приложението към Закона от 13 юни 2005 г. предвижда условията за придобиване на статут на бенефициер на социалните тарифи(22).
Czech[cs]
Podmínky, za nichž mohou osoby využívat sociální sazby, jsou stanoveny v článku 22 přílohy zákona ze dne 13. června 2005(22).
Danish[da]
Artikel 22 i bilaget til loven af 13. juni 2005 fastsætter betingelserne for at være begunstiget af sociale takster (22).
German[de]
Art. 22 des Anhangs des Gesetzes von 2005 bestimmt, unter welchen Voraussetzungen die Sozialtarife in Anspruch genommen werden können(22).
Greek[el]
Το άρθρο 22 του παραρτήματος του νόμου της 13ης Ιουνίου 2005 θεσπίζει τις προϋποθέσεις υπαγωγής στο ευεργετικό καθεστώς των τιμολογίων με βάση κοινωνικά κριτήρια (22).
English[en]
Article 22 of the Annex to the 2005 Law establishes the conditions governing eligibility for social tariffs. (22)
French[fr]
L’article 22 de l’annexe de la loi du 13 juin 2005 fixe les conditions requises pour pouvoir bénéficier des tarifs sociaux (22).
Hungarian[hu]
A 2005. június 13‐i törvény mellékletének 22. cikke meghatározza a szociális díjszabás kedvezményezettjévé válásához szükséges feltételeket(22):
Italian[it]
L’art. 22 dell’allegato alla legge 13 giugno 2005 stabilisce i presupposti per poter beneficiare delle tariffe sociali (22).
Latvian[lv]
2005. gada 13. jūnija likuma pielikuma 22. pantā ir izklāstīti nosacījumi, ar kādiem var būt tiesības saņemt sociālos tarifus (22).
Maltese[mt]
L-Artikolu 22 tal-Anness għal-liġi tat-13 ta’ Ġunju 2005 jistabbilixxi l-kundizzjonijiet biex individwu jkun jista’ jibbenefika mit-tariffi soċjali (22).
Polish[pl]
Artykuł 22 załącznika do ustawy z dnia 13 czerwca 2005 r. ustanawia warunki, jakie należy spełnić, by stać się beneficjentem taryf socjalnych(22).
Portuguese[pt]
O artigo 22.° do anexo da Lei de 13 de Junho de 2005 estabelece as condições para se poder ser beneficiário das tarifas sociais (22).
Romanian[ro]
Articolul 22 din anexa la Legea din 13 iunie 2005 stabilește condițiile pentru a putea beneficia de tarifele sociale(22).