Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب من المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة أن يُنفِّذ التدابير المقترحة في برنامجه بشأن معلومات الرصد المتعلقة بإحصاءات المخدّرات والدراسات الوبائية حولها، وذلك من أجل بناء القدرات وتحسين البيانات عن عرض المخدّرات وتعاطيها وما يترتّب عليهما من أضرار، وكذلك عن أنشطة خفض الطلب على المخدّرات وعرض المخدّرات التي تضطلع بها الدول الأعضاء؛
English[en]
Requests the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to implement the measures proposed in his programme on monitoring information on drug supply statistics and epidemiology, aimed at building capacity and improving data on drug supply, drug use and associated harm, as well as on drug demand and drug supply reduction activities carried out by Member States;
Spanish[es]
Solicita al Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que aplique las medidas propuestas en su programa de vigilancia e información relativo a las estadísticas y la epidemiología de las drogas, orientado a crear capacidad y mejorar la calidad de los datos sobre la oferta de drogas, su consumo y los daños conexos, así como sobre las actividades de reducción de la demanda y la oferta de drogas en los Estados Miembros;
French[fr]
Prie le Directeur exécutif de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime d’appliquer les mesures proposées dans son programme de surveillance des statistiques sur l’offre de drogues et des données épidémiologiques, en vue de renforcer les capacités en la matière et d’améliorer les données sur l’offre de drogues, la consommation de drogues et les dommages qui y sont liés, ainsi que sur les activités de réduction de l’offre et de la demande menées par les États Membres;
Russian[ru]
просит Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности осуществлять меры, предложенные в его программе мониторинга и представления статистических данных о предложении наркотиков и эпидемиологических данных, с целью повышения потенциала и качества данных о предложении наркотиков, наркопотреблении и связанном с этим вреде, а также о мерах, принимаемых в государствах-членах по сокращению спроса на наркотики и их предложения;