Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ранните етапи се състоят от многоядрени, сферични до удължени клетки.
Czech[cs]
V počátečních fázích lze pozorovat vícejaderné, sférické až protáhlé buňky.
Danish[da]
De tidlige stadier består af multinukleære celler, som er sfæriske til aflange.
German[de]
Im Anfangsstadium sind mehrkernige, kugelförmige bis längliche Zellen zu beobachten.
Greek[el]
Τα αρχικά στάδια της λοίμωξης συνίστανται από σφαιρικά έως επιμηκυσμένα πολυπύρηνα κύτταρα.
English[en]
Early stages consist of multinucleate, spheric to elongated cells.
Spanish[es]
Las fases iniciales consisten en células multinucleadas, esféricas a alargadas.
Estonian[et]
Nakkuse varajases staadiumis on rakud mitmetuumalised ning nende kuju varieerub kerakujulisest piklikuni.
Finnish[fi]
Varhaiset vaiheet ovat monitumaiset pallomaiset tai pitkänomaiset solut.
French[fr]
Les premiers stades sont des cellules multinuclées, de forme sphérique à allongée.
Croatian[hr]
Rane se faze sastoje od multinuklearnih stanica čiji je oblik u rasponu od sferičnog do izduljenog.
Hungarian[hu]
A korai szakaszokban sokmagvú, gömb alakútól hosszúkásig változó alakú sejtek alakulnak ki.
Lithuanian[lt]
Ankstyvuose etapuose ląstelės turi kelis branduolius ir yra rutulio arba pailgos formos.
Latvian[lv]
Agrīnās stadijās ir vērojamas vairākkodolu šūnas un šūnas, kuru forma ir no sfēriskas līdz pagarinātai.
Maltese[mt]
L-istadji bikrin jikkonsistu f'ċelloli multinukleati, minn sferiċi sa mtawla.
Dutch[nl]
In de beginstadia worden multinucleaire, bolvormige tot langwerpige cellen waargenomen.
Polish[pl]
We wczesnych fazach występują komórki wielojądrowe, sferyczne i wydłużone.
Portuguese[pt]
As fases precoces consistem em células multinucleadas, de esféricas a alongadas.
Romanian[ro]
Primele etape constau în celule multinucleate, de formă sferică până la alungită.
Slovak[sk]
Počiatočné štádiá pozostávajú z viacjadrových, sférických až podlhovastých buniek.
Slovenian[sl]
V zgodnjih fazah so celice večjedrne in sferične do podolgovate oblike.
Swedish[sv]
De tidiga stadierna består av multinukleära celler som är sfäriska till avlånga.