Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يتطوّع العديد من الناس للقيام بهذا، وعادة ما كانوا يخرجون مع شيء من الإختلال في توقيت إنتاجيّتهم داخل حفرة.
Bulgarian[bg]
Хората наистина се съгласяват на това, и те обикновено излизат, бълнуващи за продуктивното време, прекарано в дупката.
Catalan[ca]
Les persones s'ofereixen voluntàries i generalment en surten desvariant sobre el temps útil al forat.
Danish[da]
(Latter) Mennesker melder sig faktisk frivilligt til dette, og de kommer typisk ud og taler i vildelse om deres produktive tid i hullet.
German[de]
Manche Leute melden sich tatsächlich freiwillig dafür und schwärmen am Ende meistens von der produktiven Zeit, die sie da unten verbracht haben.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα μερικοί προσφέρονται ως εθελοντές, και συνήθως βγαίνουν έξω και παραληρούν κάπως για τον παραγωγικό τους χρόνο μέσα στον λάκκο.
English[en]
(Laughter) People actually volunteer for this, and they usually come out kind of raving about their productive time in the hole.
Spanish[es]
Las personas se ofrecen para esto y por lo general salen desvariando sobre su productividad en el agujero.
Persian[fa]
افراد معمولا برای این کار داوطلب می شوند، آنها معمولا ترک می کنند آنها معمولا برای این زمان کلی پربار بی حوصله می شوند.
French[fr]
Les gens en fait se portent volontaire pour ça, et en général ils sortent et parlent avec enthousiasme de leur temps productif dans le trou.
Hebrew[he]
אנשים מתנדבים לזה, והם בד"כ יוצאים ומתגאים בכמה הם היו פרודוקטיביים בתוך המאורה.
Croatian[hr]
Ljudi se čak dobrovoljno javljaju za ovo, i obično izlaze nekako buncajući o svom produktivnom vremenu u rupi.
Hungarian[hu]
Vannak, akik önként jelentkeznek erre, és általában, amikor kijönnek, lelkesen mesélnek az odalent eltöltött produktív idejükről.
Indonesian[id]
Orang-orang ini biasanya melakukannya dengan sukarela, dan setelahnya mereka biasanya terlihat agak menggerutu karena waktu produktif mereka kacau.
Italian[it]
C'è davvero gente che si offre volontaria per questo, e di solito escono delirando riguardo alla loro produttività mentre erano nel bunker.
Japanese[ja]
誰かを二、三ヶ月間 閉じ込めてしまいます ボランティアが実験に協力しますが 穴の中での生産的な生活に 大喜びで出てくるのが普通です
Korean[ko]
관찰할 수 있습니다. 사람들이 실제로 이 실험에 지원하였고, 보통 벙커 안에서의 생산적인 시간에 대해서 일종의 격찬을 늘어놓습니다.
Latvian[lv]
(Smiekli) Patiesībā cilvēki tam brīvprātīgi piesakās un viņiem beidzot iznākot laukā, viņi ir sajūsmā par lietderīgi pavadīto laiku bunkurā.
Norwegian[nb]
Folk melder seg faktisk frivillig til dette, og vanligvis kommer de ut og forteller entusiastisk om produktiviteten i hullet.
Dutch[nl]
Mensen doen dit zelfs vrijwillig en meestal komen ze eruit terwijl ze raaskallen over hun productieve periode in het hol.
Portuguese[pt]
Há pessoas que se voluntariam para isto, e normalmente saem de lá a falar com entusiasmo do tempo produtivo que lá passaram.
Romanian[ro]
Oamenii chiar se oferă voluntari pentru asta, şi de obicei se întorc foarte entuziasmaţi despre perioada lor productivă în gaură.
Russian[ru]
Есть добровольцы, действительно идущие на это, и часто, выходя на поверхность, они, захлебываясь, рассказывают, насколько продуктивно они провели время.
Slovenian[sl]
Ljudje se dejansko prostovoljno javijo za to in ko pridejo ven, ponavadi navdušeno govorijo o ustvarjalnem času v luknji.
Albanian[sq]
(Të qeshura) Njerëzit në fakt dalin vullnetarë për këtë, dhe zakonisht dalin disi duke folur të entuziazmuar për kohën e tyre produktive në atë vrimë.
Serbian[sr]
Ljudi se, ustvari, dobrovoljno prijavljuju za ovo i obično izađu pričajući oduševljeno o svom produktivnom vremenu u rupi.
Swedish[sv]
Folk ställer faktiskt upp frivilligt på detta, och vanligen kommer de ut och raljerar om hur produktiv deras tid i hålet har varit.
Thai[th]
สักสองสามเดือน (หัวเราะ) หลายๆคนอาสาเข้าทดลองเองด้วยนะคะ แล้วพวกเขาก็มักจะออกมา คล้ายๆพร่ําบ่นสับสนเรื่องที่เขาทํา ตลอดช่วงที่อยู่ในหลุมนั้น
Turkish[tr]
Aslında insanlar bunun için gönüllü, ve genellikle sığınaktaki verimli zamanları hakkında bir nevi deli oluyorlar.
Ukrainian[uk]
Деякі люди добровільно йдуть на такий експеримент, і коли вони виходять назовні, то з захопленням розповідають наскільки продуктивно провели час.
Vietnamese[vi]
Một số người đã tình nguyện tham gia thí nghiệm này, nhưng sau đó họ thường xuyên phàn nàn vì đã để thời gian hữu ích của mình dưới hố.