Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тълпата стои безмълвна, докато Купър гледа дъската.
Bosnian[bs]
Tišina obuzme gomilu dok Cooper proučava ploču.
German[de]
Ein Schweigen senkt sich über die Menge, während Cooper die Tafel studiert.
Greek[el]
Το πλήθος σωπάζει... καθώς ο Cooper μελετάει τον πίνακα....
English[en]
A hush falls over the crowd as Cooper studies the board.
Spanish[es]
Cooper estudia la pizarra.
Croatian[hr]
Tišina obuzme gomilu dok Cooper proučava ploču.
Hungarian[hu]
Míg Cooper a táblát tanulmányozza, a tömeg elcsendesül.
Italian[it]
Il silenzio scende sulla folla mentre Cooper e'intento a studiare la lavagna...
Dutch[nl]
Er valt een doodse stilte in het publiek terwijl Cooper z'n bord bestudeert.
Polish[pl]
Cooper obserwuje tablicę, publiczność zamilkła.
Portuguese[pt]
A multidão silencia-se enquanto Cooper estuda o quadro.
Russian[ru]
Публика замерла в предвкушении, пока Купер смотрит на доску.
Slovenian[sl]
Množica obnemi, ko Cooper preučuje tablo.
Serbian[sr]
У маси влада мук док Купер проучава таблу.
Turkish[tr]
Cooper tahtanın önünde, tribünlerden çıt çıkmıyor.
Ukrainian[uk]
Натовп тривожно завмер, поки Купер вивчає дошку.