Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам, че си преуспяла.
Bosnian[bs]
Vidi se da si uspješna.
German[de]
Ich seh dir an, dass du erfolgreich bist.
Greek[el]
Απ'ότι βλέπω είσαι πολύ επιτυχημένη.
English[en]
I can see you're very successful.
Spanish[es]
Veo que eres muy exitosa.
Estonian[et]
Ma näen, et sa oled väga edukas.
Basque[eu]
Arrakasta handia duzu, nonbait.
Finnish[fi]
Olet selvästi menestyvä.
French[fr]
Je vois que tu as du succès.
Hebrew[he]
אני רואה שאת מצליחה מאוד.
Croatian[hr]
Vidi se da si uspješna.
Hungarian[hu]
Látom, nagyon sikeres vagy.
Indonesian[id]
Aku bisa melihat kau orang yang sukses.
Italian[it]
Vedo che sei una donna di successo.
Lithuanian[lt]
Matau, kad tau labai sekasi.
Dutch[nl]
Ik zie dat je zeer succesvol bent.
Polish[pl]
Widzę w tobie kobietę sukcesu.
Portuguese[pt]
Posso ver que é uma mulher de sucesso.
Romanian[ro]
Se vede că ești de mare succes.
Slovenian[sl]
Vidim, da si zelo uspešna.