Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ምናልባት ታላቅ እልቂት ካደረሰ በኋላ ያበቃ ይሆናል። — ኤዲቶሪያል፣ “ዘ ሲያትል ታይምስ” ጥር 1, 1959
Czech[cs]
Mohla by skončit hromadným zničením.“ — Úvodník v listu „The Seattle Times“, 1. ledna 1959.
Danish[da]
Den kunne ende med masseødelæggelse.“ — Lederartikel i „The Seattle Times“, 1. januar 1959
German[de]
Sie könnte in einer Massenvernichtung enden“ (Leitartikel aus „The Seattle Times“, 1. Januar 1959).
Greek[el]
Θα μπορούσε να τελειώσει σε μαζική εκμηδένιση.»—Κύριο άρθρο από τους «Σήττλ Τάιμς», 1 Ιανουαρίου 1959
English[en]
It could end in mass annihilation.” —Editorial, “The Seattle Times,” January 1, 1959
Spanish[es]
Pudiera terminar en aniquilación en masa.”—Editorial, “The Seattle Times,” 1 de enero de 1959
Finnish[fi]
Se voisi päättyä joukkotuhoon.” – Pääkirjoitus, ”The Seattle Times”, 1.1.1959.
Croatian[hr]
Mogla bi završiti u masovnom uništenju” (Uvodni članak iz The Seattle Times, 1. januara 1959.)
Hungarian[hu]
Lehet, hogy tömegpusztulással végződik” („The Seattle Times” 1959. január 1-i vezércikke).
Indonesian[id]
Bisa berakhir dalam pembinasaan secara besar-besaran.”—Tajuk rencana, ”The Seattle Times”, 1 Januari 1959
Italian[it]
Potrebbe finire con un annientamento in massa”. — Editoriale del “Seattle Times”, 1° gennaio 1959
Korean[ko]
··· 어쩌면 대량 멸절로 끝날른지도 모른다.”—「시애틀 타임즈」, 1959년 1월 1일자, 사설
Malagasy[mg]
Mety hiafara amin’ny fandripahana olona maro indray miaraka izany.” — “The Seattle Times”, 1 janoary 1959.
Norwegian[nb]
Den kan komme til å ende med masseødeleggelse.» — Lederartikkel i The Seattle Times, 1. januar 1959
Dutch[nl]
Het zou in massavernietiging kunnen eindigen.” — Redactioneel artikel, „The Seattle Times”, 1 januari 1959
Portuguese[pt]
Poderia terminar num aniquilamento em massa.” — Editoral no jornal The Seattle Times, 1.° de janeiro de 1959.
Slovenian[sl]
Konča se lahko z množičnim uničenjem.« — Uvodnik v »The Seattle Timesu«, I. januarja 1959.
Samoan[sm]
E ono iʻu i le faaumatiaga atoatoa.”—Faamatalaga a le Faatonu, “The Seattle Times,” Ianuari 1, 1959
Swedish[sv]
Den kan sluta i massförintelse.” — En ledarartikel i The Seattle Times, 1 januari 1959
Twi[tw]
Ebetumi ama nnipa ase atɔre.”—Samufo asɛm, “The Seattle Times,” January 1, 1959
Yoruba[yo]
Ó lè pari si iparun yán-án-yán-án.” —Ọ̀rọ̀ olootu, ninu “The Seattle Times,” January 1, 1959