Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديك شهادة الوفاة ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Ти нямаш акт за смъртта, нали?
Danish[da]
Du har ikke dødsattesten, vel?
German[de]
Du hast die Todesurkunde nicht, oder?
Greek[el]
Δεν έχεις το πιστοποιητικό.
English[en]
You don't have the death certificate, do you?
Spanish[es]
No tienes el certificado de muerte, ¿o si?
French[fr]
Tu n'as pas l'acte de décès n'est-ce pas?
Hebrew[he]
אין לך תעודת פטירה, נכון?
Italian[it]
Non hai il certificato di morte, vero?
Dutch[nl]
Je hebt de overlijdingsakte niet, hè?
Polish[pl]
Nie masz aktu zgonu, prawda?
Portuguese[pt]
Não tem o atestado, não é?
Romanian[ro]
Nu ai certificatul de deces, nu-i aşa?
Slovak[sk]
Ty ale nemáš úmrtný list, že?