Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предприемането на какви възможни краткосрочни мерки предлага Комисията по отношение на редкоземните елементи в съответствие със стълбовете, установени в европейската инициатива за суровини?
Czech[cs]
Jaká možná krátkodobá opatření navrhuje Komise přijmout ohledně PVZ v souladu se třemi pilíři stanovenými v evropské iniciativě v oblasti surovin?
Danish[da]
Hvilke mulige foranstaltninger forestiller Kommissionens sig, at der kan træffes med hensyn til REE på kort sigt i overensstemmelse med søjlerne i det europæiske råstofinitiativ?
German[de]
Welche etwaigen kurzfristigen Maßnahmen schlägt die Kommission in Bezug auf die Metalle der seltenen Erden gemäß den Säulen vor, auf denen die Europäische Rohstoffinitiative beruht?
Greek[el]
Ποια ενδεχόμενα βραχυπρόθεσμα μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή όσον αφορά τις Σπάνιες Γαίες, σύμφωνα με τους πυλώνες που ορίστηκαν στην Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία για τις Πρώτες Ύλες (RMI);
English[en]
What possible short-term measures is the Commission proposing to take regarding REE, in accordance with the pillars set out in the European Raw Materials Initiative (RMI)?
Spanish[es]
¿Qué posibles medidas a corto plazo propone la Comisión adoptar respecto a los ETR, de acuerdo con los pilares establecidos en la Iniciativa Europea de Materias Primas (IMP)?
Estonian[et]
Milliseid lühiajalisi meetmeid kavatseb komisjon haruldaste muldmetallide valdkonnas võtta, kooskõlas Euroopa toorainealgatuses sõnastatud sammastega?
Finnish[fi]
Mitä lyhyen aikavälin toimenpiteitä komissio ehdottaa maametallien suhteen Euroopan raaka-ainealoitteen pilareiden mukaisesti?
French[fr]
Quelles mesures à court terme éventuelles la Commission propose-t-elle de prendre en ce qui concerne les éléments terrestres rares, conformément aux piliers énoncés dans l'initiative européenne "Matières premières"?
Hungarian[hu]
Milyen lehetséges rövid távú, az európai nyersanyag-politikai kezdeményezés pilléreivel is összhangban levő intézkedések megtételét javasolja a Bizottság a ritkaföldfémek tekintetében?
Italian[it]
Quali misure eventuali propone la Commissione di adottare a breve termine per quanto riguarda gli ETR, in conformità con i pilastri stabiliti dall'iniziativa europea "materie prime"?
Lithuanian[lt]
Kokių galimų trumpalaikių priemonių Komisija siūlo imtis dėl RŽE pagal Europos Žaliavų iniciatyvoje (EŽI) nustatytus ramsčius?
Latvian[lv]
Kādus iespējamus īstermiņa pasākumus Komisija ierosina attiecībā uz RZE, ievērojot Eiropas Izejvielu iniciatīvā (EII) noteiktos pamataspektus?
Maltese[mt]
X’miżuri possbili fuq perjodu qasir ta’ żmien qed tipproponi li tieħu l-Kummissjoni rigward ir-REE, bi qbil mal-pilastri stabbiliti fl-Inizjattiva Ewropea tas-Swieq tal-Materja Prima (RMI)?
Dutch[nl]
Welke mogelijke maatregelen voor de korte termijn wil de Commissie voorstellen ten aanzien van REE, overeenkomstig de in het Europees grondstoffeninitiatief bedoelde pijlers?
Polish[pl]
Jakie ewentualne środki krótkoterminowe w odniesieniu do metali ziem rzadkich proponuje podjąć Komisja zgodnie z głównymi filarami europejskiej inicjatywy w zakresie surowców?
Portuguese[pt]
Quais são as eventuais medidas a curto prazo que a Comissão se propõe tomar relativamente aos REE, em conformidade com os pilares definidos na iniciativa europeia “matérias‐primas” (IMP)?
Romanian[ro]
Ce măsuri posibile intenționează să adopte Comisia pe termen scurt cu privire la REE, în conformitate cu pilonii stabiliți în inițiativa privind materiile prime (RMI)?
Slovak[sk]
Aké krátkodobé opatrenia týkajúce sa PVZ navrhuje Komisia prijať v súlade s piliermi uvedenými v európskej iniciatíve pre oblasť surovín (RMI)?
Slovenian[sl]
Katere kratkoročne ukrepe, ki bi bili skladni s stebri iz evropske pobude za surovine, predlaga Komisija v zvezi s temi elementi?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder föreslår kommissionen på kort sikt ska vidtas i fråga om REE i enlighet med pelarna i råvaruinitiativet?