Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-скоро ефектът на Рудолф.
Czech[cs]
Je to Rudolfův efekt.
Greek[el]
Είναι όπως η μύτη του Ρούντολφ.
English[en]
Sort of a Rudolph effect.
Spanish[es]
Como el reno Rodolfo.
Estonian[et]
Nagu põhjapõder Rudolfi efekt.
Finnish[fi]
Eräänlainen Petteri Punakuono-tauti.
French[fr]
Une sorte d'effet à la Rudolph.
Hebrew[he]
משהו כמו אפקט רודולף.
Croatian[hr]
Rudolfov efekat.
Hungarian[hu]
Olyan, mint Cyranonak.
Dutch[nl]
Een soort van Rudolph-effect.
Polish[pl]
Jak renifer Rudolph.
Portuguese[pt]
Como um tipo de efeito Rudolph.
Romanian[ro]
Un fel de efectul Rudolph.
Slovak[sk]
Je to Rudolfov efekt.
Serbian[sr]
Rudolfov efekat.