Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни медицински устройства, включително пациентски устройства за балнсиране на течности, за лечение и превенция на нарушения в носната кухина и за балансиране на течности
Czech[cs]
Elektronická lékařská zařízení, včetně pacientských zařízení na vyrovnávání tekutin pro léčbu a prevenci poruch ledvin a pro řízení rovnováhy tekutin
Danish[da]
Elektroniske medicinske indretninger, inklusive en indretning til etablering af væskebalance hos patienter til behandling og forebyggelse af nyresygdomme og til styring af væskebalance
German[de]
Elektronische medizinische Geräte, einschließlich ein Gerät für den Flüssigkeitsausgleich eines Patienten zur Behandlung und Vorbeugung von Nierenerkrankungen und zur Steuerung des Flüssigkeitsausgleichs
Greek[el]
Ηλεκτρονικές ιατρικές διατάξεις όπου περιλαμβάνονται διάταξη εξισορρόπησης υγρών ασθενών για τη θεραπεία και την πρόληψη νεφρικών διαταραχών και για τη διαχείριση της ομοιόστασης υγρών
English[en]
Electronic medical devices including a patient fluid balancing device for treating and preventing renal disorders and the management of fluid balance
Spanish[es]
Dispositivos médicos electrónicos incluyendo un dispositivo de equilibrado de fluidos para tratar y prevenir trastornos renales y la gestión del equilibrio de fluidos
Estonian[et]
Elektroonilised meditsiiniseadmed, sh vedelikutasakaalu seadmed, et ravida ja ennetada neeruhaigusi ja hallata vedelikutasakaalu
Finnish[fi]
Lääketieteelliset elektroniikkalaitteet, mukaan lukien potilaille tarkoitetut nestetasapainoon liittyvät laitteet munuaisten häiriötilojen hoitoon ja ehkäisyyn ja nestetasapainon hallintaan
French[fr]
Dispositifs médicaux électroniques y compris un dispositif d'équilibre des fluides pour le patient pour le traitement et la prévention des troubles rénaux et le contrôle de l'équilibre des fluides
Hungarian[hu]
Elektronikus orvosi eszközök, köztük folyadékkiegyenlítő eszköz betegek számára vesemegbetegedések kezelésére és megelőzésére folyadékegyensúly kezelésére
Italian[it]
Dispositivi elettronici medici comprendenti un dispositivo di equilibrazione liquidi per pazienti, per la cura e la prevenzione di disturbi renali e la gestione dell'equilibrio dei liquidi
Lithuanian[lt]
Elektroniniai medicininiai prietaisai, įskaitant vandens pusiausvyros reguliavimo paciento organizme prietaisą inkstų ligoms gydyti bei nuo jų apsaugoti ir vandens pusiausvyrai reguliuoti
Latvian[lv]
Elektroniskas medicīniskās ierīces, tostarp pacientu šķidrumu līdzsvarošanas ierīce, kas paredzēta nieru darbības traucējumu ārstēšanai un novēršanai, kā arī šķidrumu līdzsvarošanas vadībai
Maltese[mt]
Tagħmir mediku elettroniku inkluż tagħmir għall-ibbilanċjar tal-fluwidi tal-pazjenti għat-trattament u l-prevenzjoni ta' problemi tal-kliewi u l-ġestjoni tal-bilanċ tal-fluwidi
Dutch[nl]
Elektronische medische toestellen, waaronder vloeistofbalanstoestellen voor patiënten voor behandeling en voorkoming van nierziekten en voor beheer van de vloeistofbalans
Polish[pl]
Elektroniczne urządzenia medyczne, w tym urządzenie do równoważenia płynów u pacjenta do leczenia i zapobiegania zaburzeniom pracy nerek oraz do zarządzania równowagą płynów
Portuguese[pt]
Dispositivos médicos electrónicos incluindo um dispositivo para o equilíbrio de líquidos em pacientes, para o tratamento e prevenção de distúrbios renais e para a gestão do equilíbrio dos líquidos
Romanian[ro]
Dispozitive medicale electronice inclusiv un dispozitiv de echilibrare a lichidului pentru tratarea şi prevenirea disfuncţiilor renale şi pentru gestionarea echilibrării lichidului
Slovak[sk]
Elektronické lekárske zariadenia, vrátane zariadení pre kvapalinovú rovnováhu pacientov, slúžiacich na liečenie a predchádzanie obličkovým ochoreniam a správu kvapalinovej rovnováhy
Slovenian[sl]
Elektronski medicinski aparati, vključno z aparati za uravnavanje tekočin pri bolniku, za zdravljenje in preprečevanje ledvičnih motenj pri bolnikih ter upravljanje ravnovesja tekočin
Swedish[sv]
Elektroniska medicinska anordningar inkluderande en vätskebalanseringsanordning för patienter för behandling och förhindrande av njursjukdomar och för hantering av vätskebalans