Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за осигуряване на места за престой, подслоняване и храна в хотели, пансиони или други места за временно настаняване
Czech[cs]
Poskytování ubytování, noclehu a stravy v hotelech, penzionech a jiných zařízení pro dočasné ubytování
Danish[da]
Tjenesteydelse leveret i forbindelse med reservation af værelser og bespisning på hoteller, pensionater og andre foretagender, der sørger for værelsesudlejning
German[de]
Zimmervermittlung, Beherbergung und Verpflegung von Gästen in Hotels, Pensionen oder anderen Einrichtungen, die eine zeitweilige Beherbergung sicherstellen
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής καταλύματος, στέγης και φαγητού σε ξενοδοχεία, ξενώνες ή άλλες εγκαταστάσεις που παρέχουν προσωρινή κατάλυση
English[en]
The provision of accommodation, boarding and meals in hotels, boarding houses or other establishments providing temporary accommodation
Spanish[es]
Servicios procurando el alojamiento, el albergue y la comida en hoteles, pensiones u otros establecimientos que aseguran un hospedaje temporal
Estonian[et]
Hotellides, pansionaatides või muudes tähtajalist majutust pakkuvates asutustes osutatavad majutus-, öömaja- ja toitlustusteenused
Finnish[fi]
Majoituksen, retkeilymajamajoituksen ja ruoan tarjoamiseen liittyvät palvelut hotelleissa, täysihoitoloissa tai muissa tilapäistä majoitusta tarjoavissa yrityksissä
French[fr]
Services de fourniture de logement, d'hébergement et de repas dans des hôtels, pensions ou autres établissements assurant le logement temporaire
Hungarian[hu]
Szállás, elszállásolás és étkezés biztosítása szállodákban, panziókban vagy más, ideiglenes szállásadást nyújtó létesítményben
Italian[it]
Servizi di alloggio e vitto in alberghi, pensioni o altre strutture che offrono alloggio temporaneo
Lithuanian[lt]
Paslaugos, kurių tikslas yra suteikti būstą, apgyvendinimą ir maistą viešbučiuose, pensionuose ar kitose laikino apgyvendinimo paslaugas teikiančiose įstaigose
Latvian[lv]
Apmešanās vietu un pārtikas nodrošināšana viesnīcās, viesu mājās vai citās iestādēs, kas nodrošina īslaicīgas apmešanās vietas
Maltese[mt]
Servizzi għall-ksib ta' akkomodazzjoni, l-ilqugħ u l-ikel f'lukandi, ħostels u stabbilimenti oħra li joffru akkomodazzjoni temporanja
Dutch[nl]
Diensten voor het zoeken van huisvesting, onderdak en maaltijden in hotels, pensions en andere gelegenheden die tijdelijke huisvesting verstrekken
Polish[pl]
Usługi dostarczania zakwaterowania i wyżywienia w hotelach, pensjonatach lub innych zakładach zapewniających tymczasowe zakwaterowanie
Portuguese[pt]
Serviços de fornecimento de alojamento e refeições em hotéis, pensões ou outros estabelecimentos de alojamento temporário
Romanian[ro]
Servicii de oferire de cazare, adapost si mancare in hoteluri, pensiuni sau alte unitati care asigurari gazduire temporara
Slovak[sk]
Služby zabezpečujúce ubytovanie, nocľah a jedlo v hoteloch, penzijné služby alebo ostatné zariadenia, ktoré zabezpečujú dočasné ubytovanie
Slovenian[sl]
Storitve nudenja nastanitve, prenočišč in prehrane v hotelih, penzionih ali drugih ustanovah, ki zagotavljajo začasno nastanitev
Swedish[sv]
Tjänster avseende logi, husrum och mat på hotell, pensionat och andra inrättningar för tillfälligt boende