Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
A pro-active competition policy is characterised by: – improvement of the regulatory framework for competition which facilitates vibrant business activity, wide dissemination of knowledge, a better deal for consumers, and efficient economic restructuring throughout the internal market; and – enforcement practice which actively removes barriers to entry and impediments to effective competition that most seriously harm competition in the internal market and imperil the competitiveness of European enterprises.
French[fr]
Une politique de concurrence proactive se caractérise par: – l’amélioration du cadre réglementaire de la concurrence, qui favorise une activité économique intense, une large diffusion de la connaissance, l’amélioration de la situation des consommateurs et la restructuration économique dans l'ensemble du marché intérieur; et – des mesures concrètes permettant d’éliminer les obstacles à l'entrée et les entraves à une concurrence efficace qui provoquent les distorsions de concurrence les plus graves sur le marché intérieur et mettent en péril la compétitivité des entreprises européennes.