Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي أرسلت واحداً منهم لسجن ( حصن روز ).
Bulgarian[bg]
Майка ми изпрати един от неговия вид във Форт Рос.
Bosnian[bs]
Moja majka je poslao jednog od svoje vrste u Fort Rozz.
Czech[cs]
Má matka poslala jednoho z nich do pevnosti Rozz.
Greek[el]
Η μητέρα μου είχε στείλει ένα στο Φορτ Ροζ.
English[en]
My mother sent one of their kind to Fort Rozz.
Spanish[es]
Mi madre ENVIO un uno de su especie a Fort Rozz.
Finnish[fi]
Äitini lähetti sellaisen Fort Rozziin.
French[fr]
Ma mère en avait envoyé un à Fort Rozz.
Hebrew[he]
אמא שלי שלחה אחד מהם לפורט רוז.
Croatian[hr]
Moja majka je poslala jednoga njegove vrste u Fort Rozz.
Hungarian[hu]
Anyám egyet bezárt belőlük Fort Rozzba.
Indonesian[id]
Ibuku mengirim salah satu mereka ke Fort Rozz.
Italian[it]
Mia madre mandò uno della loro specie a Fort Rozz.
Japanese[ja]
私 の 母 が その 針 を 刺 す 者 を フォート ・ ローズ に 送 っ た 。
Macedonian[mk]
Мајка ми испрати еден од неговиот вид во Форт Рос.
Malay[ms]
Ibu saya menghantar salah satu mereka ke Fort Rozz.
Dutch[nl]
Mijn moeder stuurde hem naar Fort Rozz.
Polish[pl]
Moja matka zesłała jednego do Fort Rozz.
Portuguese[pt]
A minha mãe enviou um da espécie deles para Fort Rozz.
Romanian[ro]
Mama mea a trimis unul în Fortul Rozz.
Russian[ru]
Моя мать отправила одного из них в Форт Розз.
Slovak[sk]
Moja matka poslal jedného z nich do Fort Rozz.
Slovenian[sl]
Moja mama je poslala enega od njihove vrste v Fort Rozz.
Serbian[sr]
Moja majka je poslala jednog od njih u Fort Roz.
Swedish[sv]
Min mor skickade en i sitt slag till Fort Rozz.
Turkish[tr]
Annem onların türünden birisini Fort Rozz'a göndermişti.
Vietnamese[vi]
Mẹ tôi từng tống giam một tên như thế vào Fort Rozz.