Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Един ден ни отведоха в публичен дом в центъра на града и там успяхме да извикаме полиция, като използвахме телефона на един от клиентите. Така бяхме спасени ", казва тя
Bosnian[bs]
" Jednog dana, oni koji su nas zarobili odveli su nas u bordel u gradu i mi smo uspjele pozvali policiju mobilnim telefonom jednog od klijenata, i ona nas je spasila, " kaže ona
Greek[el]
" Μία μέρα, αυτοί που μας κρατούσαν αιχμάλωτες μας πήγαν στον οίκο ανοχής που βρισκόταν στo κέντρο της πόλης και καταφέραμε, χρησιμοποιώντας το τηλέφωνο ενός πελάτη, να επικοινωνήσουμε με την αστυνομία, η οποία και μας έσωσε ", αναφέρει
English[en]
" One day, the captors took us to the brothel downtown, and we managed to call the police by using one of the client 's phones, and they rescued us, " she says
Croatian[hr]
" Jednog su nas dana uzničari odveli u javnu kuću u centru, pa smo s telefona jednog klijenta uspjele nazvati policajce, koji su nas spasili ", kaže ona
Macedonian[mk]
„ Еден ден, киднаперите не одведоа во борделот во центарот на градот, и успеавме да се јавиме во полиција преку телефонот на еден клиент, и полицијата нè спаси, “ вели таа
Romanian[ro]
„ Într- o zi, capturatorii ne- au dus la un bordel din centru şi am reuşit să sunăm la poliţie, folosind telefonul unui client, iar poliţia ne- a salvat ”, spune ea
Albanian[sq]
" Një ditë, robëruesit na çuan në bordellon në qendër të qytetit dhe arritëm që të thërrasim policinë duke përdorur telefonin e një klienti dhe ata na shpëtuan, " thotë ajo
Serbian[sr]
„ Jednog dana, naši čuvari su nas odveli u bordel u gradu i uspele smo da pozovemo policiju preko telefona jednog od klijenata i oni su nas spasili “, kaže ona
Turkish[tr]
" Bir gün bizi şehir merkezindeki geneleve götürdüler. Müşterilerden birinin telefonunu kullanarak polisi aramayı başardık ve böylelikle bizi kurtardılar. "